"korumalı" - Translation from Turkish to Arabic

• محمية
• محمي
• يحمي
• حراسة
• الحراسة
• الوقائي
• محميه
• واقية
• الكهربائيّة
• المحمية
• محميّة

Yüksek hücresel yoğunluk, kafatası tarafından tamamne korumalı. Neden?
كثافة خلوية عالية,محمية تماماً من قبل الجمجمة,لماذا؟

Her konuşma da Müvekkil/Avukat korumalı oluyor.
كل المحادثات محمية بأمتياز المحامى و العميل

Ne işe yaradıkları hakkında hiçbir fikrim yoktu, fakat yine de onu kopyalayıp yapıştırarak bunun gibi şifre korumalı bir siteye girmek için kullandım.
الحقيقة لم أكن أعلم ما فائدته، ولكنني رغم ذلك نسخته ولصقته واستخدمته لاختراق موقع محمي بكلمة مرور هكذا.

Tüm alarm sistemi, korumalı kablolarla idare ediliyor yani kablosuz bağlantı ile sisteme erişemem.
جميع نظم الإنذار تعمل من خلال كابل محمي وهذا يعني أنّه لا يمكنني الإختراق من خلال الشبكة اللاسلكيّة

Bunlar dünyanın zenginlikleri ve yediden yetmişe herkes bu hayvanları kaçak avcılardan yaşam alanı kayıplarından korumalı ve gelecek nesillere aktarmalı.
إنها ثروة عالميّة يجب على العالم بأكمله أن يحميها من الصيّادين غير الشرعيّين و من فقدان موائلها، و أن يحمي مستقبلها

korumalı ofisinden asla ayrılmaz. Kimse içeri giremez. Etrafı her zaman korumalarla doludur.
‫لم يغادر دون حراسة مكتبه قطّ، إنّه ‫مدجج بحراسة مكّونة من 14 عميل.

Eyaletin en katı ve yüksek korumalı bir hapishanesinde 10 yıla mahkum edilir.
وأُعطيَ 10 سنوات سجن الحراسة المشدّدة الأكثر صرامة

Şifre korumalı ki bu aslında tam beklediğim gibiydi.
إنها محمية بكلمة سر والتي هي بشكل ما تهكمية

İşlemler korumalı bir satış noktasında bizzat yapılacaktır.
سيكون ذلك بالتحويل المباشر، نقطة بيع محمية

Ve şifre korumalı değildi. Herhangi biri bunu yapabilir.
و أنها لم تكن محمية بكلمة مرور أي شخص يمكنه فعل ذلك

Harddiskinde birçok şifresini henüz kıramadığım korumalı klasörü var.
يوجد عدة ملفات محمية بكلمة سر على قرصها الصلب والذي لم اخترقه بعد.

Şimdi, hücrelerin anahtarları babamın odasındaki şifre korumalı bir bölmede. Problem ise ön tarafı geçmekte.
الأن ، كل مفاتيح الزنزانات في صندوق محمي بكلمة سر في مكتب أبي

Haklarımızı "korumalı Ortak Faaliyet"e katılarak nasıl muhafaza edebilirizden?
ناقشنا كيفية القيام بنشاط جماعي محمي للحفاظ على حقوقنا

Blowtorch'daki kodlayıcılar işten atılmadan evvel, ...korumalı ortak faaliyet işine girişmişler.
أنا أرى أن المبرمجين في بلوتورش كانوا يحولون القيام بنشاط جماعي محمي قبل فصلهم

İçinde sadece bir dosya var. Şifre korumalı.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

Biri çıkıp küçük işletmeleri büyük şirketlerden korumalı, o kişi benim.
يجب على شخص أن يحمي الأعمال الصغيرة من الشركات الكبيرة، وأنا هو هذا الشخص

Dışarıda canavarlar var. Batman masumları korumalı.
يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء

korumalı olarak
يتم إرسال هذه العينات بواسطة النهر مع حراسة

Beni maksimum korumalı bir yerden kaçırdılar hem de öyle bir şekilde ki tarif edemem çünkü çok acayipti.
وبعدها حرروني من الحراسة المشدّدة بطريقة لن أتعب نفسي لقولها لك لأنها غريبة جدآ

korumalı gözaltına alınması önerilmiş.
طلب الضابط المسؤول عن إعتقاله بوضعه في الحبس الوقائي

Collins'in kablosuz bağlantı sinyali şifre korumalı değildi.
الواى فاى الخاص بكولينز لم تكن محميه بكلمه مرور

Babam da tam korumalı bir köpek kulübesi yapmak zorunda kalmıştı.
وكان والدي بناء له أن تربية الكلاب تماما واقية من الهروب؟

korumalı Çanta A.Ş. Çok, çok etkileyici.
"الحقيبة الكهربائيّة". مثير للإهتمام.

korumalı bisiklet yollarının sevimli mimari özellikleri olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن طرق الدراجات المحمية ميزة معمارية جميلة.

Bulduğunuz hafıza kartı şifre korumalı. 64 bit şifreleme gibi görünüyor.
بطاقة الذاكر محميّة بمكلمة سرّ بيدو أنّها امتداد 64 بت