"korumalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نحمي
• حماية
• نحافظ
• نحميه
• نحميها
• حمايته
• نحمى
• ننقذ
• نحميهم
• حمايتها
• حمايتهم
• سنحمي
• ندافع عن
• ان ندافع
• ونحميها

Okyanusların keşfi için NASA gibi bir organizasyona ihtiyacımız var cünkü burada, yeryüzündeki hayat destek sistemimizi keşfetmeli ve korumalıyız.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.

Neye mal olursa olsun, çiftliğimizi düşmanlardan korumalıyız.
علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك

O, sorularımızın cevaplarına sahip olabilecek, yaşayan bir biyoloji laboratuvarı. Bu cevaplar için biz de onun yaşama hakkını korumalıyız.
إنها مختبر بيولوجي حي قد يحتوي على أجوبة على أسئلة قد نطرحها، لكن علينا التأكد من حماية حقها في العيش.

Evet, bugün insanlık tarihinde en muhteşem toprak mücadelesiyle yüzyüzeyiz: 9 trilyon insanı beslemek ve doğrulanabilirlikle ve adaletle ve doğrulukla yapmalıyız aynı zamanda gelecek nesiller için evrenimizi korumalıyız
نحن اليوم أمام واحد من أكبر التحديات لدينا في كل تاريخ البشرية: الحاجة لإطعام 9 مليار شخص وذلك بشكل دائم ومنصف وعادل، وبنفس الوقت حماية كوكبنا لهذا الجيل والأجيال القادمة.

Ne pahasına olursa olsun, yıldızlarımızı gülünç duruma düşmekten korumalıyız.
يجب ان نحافظ على ممثلينا لكيلا يبدو سخيفين بأي ثمن.

Ozon tabakasını deldiklerine göre küçük Ollie'yi korumalıyız.
أين مرطب الجسد؟ الآن قد ثقبوا طبقة الأوزون نحن يجب أن نحميه قليلاً

Tüm bunlara karşılık olarak, gelecek nesiller için korumalıyız burayı.
وفي المقابل نحن نريد ان نحميها من اجل الاجيال القادمة

Hadi ama Earl. Yatırımımızı korumalıyız. Öylece oturamayız.
هيا يا ايرل, يجب ان نحمي استثمارنا لا يمكننا الجلوس فقط هكذا

Halkımızı koyunları korur gibi korumalıyız değil mi?
يجب علينا ان لا نحمي الذئاب فبدلا من ذلك , يجب علينا حماية النعاج الذين مثل البشر , اليس كذلك ؟

Kendimizi korumalıyız. Gerekirse kendimiz çarpıtmalıyız.
علينا أن نحمي أنفسنا، ونتحايل على الحقيقة إن لزم الأمر

Serbestçe dolaşan şu yaratıklar karşısında, kendimizi korumalıyız.
بوجود هذه المخلوقات في المكان علينا أن نحمي أنفسنا

Bu bağlamda ormanları korumalıyız.
يجب علينا حماية الغابات من هذا المنطلق.

Kendimizi biyolojik silahlar üreten manyaklara karşı korumalıyız.
علينا حماية أنفسنا من المهووسين الآخرين الذين يطورون أسلحة بيولوجية

Ağaçları korumalıyız çünkü onlar kendilerini koruyamazlar.
علينا أن نحميها لأن الأشجار لا تستطيع حماية نفسها

Demokrasilerimizi korumalıyız, ama aynı zamanda kendi demokrasilerimizi aktifleştirmeliyiz.
وعلينا أن نحافظ على ديمقراطياتنا، لكن علينا أيضا أن ننشط ديمقراطياتنا.

Kaynağımız Narkotik Şube'nin bölge müdürü. Onu korumalıyız.
مصدرنا هو مدير جهوي لوحدة مكافحة المخدرات ينبغي لنا أن نحميه

Tum bunlara karşı, Frodo'yu korumalıyız.
فرودو يجب أنْ تتم حمايته بأي ثمن

İnsanlığı korumalıyız. Keşmir'i kurtarmalıyız.
لابد أن نحمى الإنسانية لابد أن نحمى كشمير

Ryan, gösterimizi, tiyatro hakkında hiçbir şey bilmeyen... insanlardan korumalıyız.
ريان إننا بحاجة أن ننقذ العرض من هؤلاء اللذين لا يميزون بين توني أورد و توني هوك

Kuzeydeki Yasa ve Düzen başkanı olarak, yüksek kamu memurları olan sizlere belirtmeliyim ki, toplumumuzun sağlıklı unsurlarını korumalıyız ve hasta olanları iyileştirmeliyiz.
و بصفتى أعلى سلطه للقانون و النظام هنا فى الشمال فأنا أرغب أن أشير لكم على موظفى الحكومه الكبار يجب أن نحميهم

Savaşmalı ve bunu korumalıyız sonra onlara bırakıcaz onalr da aynını yapacak
يجب أن نقاتل من أجلها ومن أجل حمايتها ثم نسلمها لهم ليقوموا بنفس الدور

Eğer ki bu şeyleri öldürmek geçmişimizi değiştiriyorsa, ne pahasına olursa olsun onları korumalıyız.
لو كان قتل هذه الأشياء قد يغير ماضينا، فيجب أن يتم حمايتهم مهما حدث.

Ailemizi ve ülke topraklarımızı korumalıyız. Bunun aksi düşünülemez bile.
سنحمي العائلة وأرضنا لا شيء أقل مقبول

Öğrencilerime de hep dediğim gibi, bir öz değeri mutlaka korumalıyız:
كما أقول لطلابي دائمًا، يجبُ أن ندافع عن قيمةٍ جوهريةٍ واحدة..

Baba, Ayrılıkçılarla savaşmıyorsak bile, kendimizi korumalıyız!
ابى, حتى لو اننا لم نقاتل الانفصاليون لابد ان ندافع عن انفسنا

Çocuklarımıza biz kan bağıyla geçiriyoruz bunun için savaşıp korumalıyız sonrasında onlar da aynını yapacak
فنحن لا نورثها لأبنائنا عن طريق الدم ويجب أن نقاتل من أجلها ونحميها ثم نسلمها لهم