"korumaya çalışıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحاول حماية
        
    • تحاول حمايته
        
    • تحاولين حماية
        
    • تحاولين حمايته
        
    • تحاول حمياته
        
    • لتحميني
        
    • تحاول حمايتها
        
    • تحاول حمايتي
        
    Galiba sen sadece aileni en iyi şekilde korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles اعتقد انك فقط تحاول حماية عائلتك بأفضل طريقة ممكنة
    Biliyorum babanı korumaya çalışıyorsun ama korunmaya ihtiyacı olan kişi sensin. Open Subtitles انظر ، أنا أعلم أنك فقط تحاول حماية والدك ولكن أنت من يحتاج إلى الحماية
    Onu korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles أنت تحاول حمايته.
    Kendi özgürlüğünü onunki için feda ederek Tommy'i korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles , أنتٍ تحاولين حماية تومى عن طريق التضحية بحياتك
    Yani, bu çocuğu önemsiyorsun, ve belli ki onu korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles أعني، أنتِ تهتمين بشأنه، ومن الواضح أنكِ كنتِ فقط تحاولين حمايته.
    Ya da daha doğrusu, kimi korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles أو يجب أن أقول "من" ؟ الذي تحاول حمياته ؟
    Arkadaşını korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles أنت تحاول حماية صديقك.
    Sadece aileni korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles إنّك تحاول حماية عائلتك وحسب
    Kötü olan insanları korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles تحاول حماية حثالة الأرض
    Anneni korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles تحاول حماية أمّكَ؟
    Kimi korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles من الذي تحاول حمايته ؟
    Kendini korumaya çalışıyorsun. Korunmaya gerek yok. Open Subtitles تحاولين حماية نفسك ليس هناك حماية
    Oğlunu korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles أنت ِ تحاولين حماية (سمر)
    Hayır, onu kurtarmak yerine korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles لا , أنتِ تحاولين حمايته بدلاً من محاولة إنقاذ حياته
    Şimdi de onu mu korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles تحاولين حمايته الآن؟ أهكذا الأمر؟
    Neyi korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles ما الذي تحاول حمياته ؟
    Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun? Open Subtitles لتحميني من خطر من ماضيك يتبعك في الخفاء؟
    Anlıyorum, onu korumaya çalışıyorsun. Open Subtitles لا توجد نظرة إسمع، أنت تحاول حمايتها
    Beni korumaya çalışıyorsun. Beni düzeltmeye çalışıyorsun, öyle değil mi? Open Subtitles كنت تحاول حمايتي وجعلي أكون بخير، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more