"korumuş" - Translation from Turkish to Arabic

• بحماية
• يحمي
• بحمايتها
• حافظت
• حمت
• تحميها
• حماه

Eğer siz Bay Decker ve ailesini adam gibi korumuş olsaydınız şu anda burda olmazdık.
لو أنكم أنت قمت بحماية السيد ديكر و عائلته, لما كنا هنا أصلاً

Ve tüm bunların sonucunda da bu izi de korumuş.
نحو قميص الضحية الذي خطى جذعه وفي النتيجة أيضاَ قام بحماية هذا

Raporu, senin haricinde her şeyi korumuş gibi görünüyor.
هو يبدو بأنّ تقريرها يحمي كلّ شيء ماعداك.

Böylece sunağı hava şartlarından ve tozdan korumuş olacağız.
سوف يحمي ذلك التمثال من الغبار والعوامل الجوية

Banyo kapısı ve dökme demir küvet onu patlamadan korumuş.
لقد قفزت لحوض الإستحمام . باب الحمام والحوض الحديدي قاما بحمايتها من الإنفجار.

Birkaç fosil, tüylere rengini veren bazı molekülleri bile korumuş.
القليل من الأحافير قد حافظت حتى على بعض من الجزيئات التي تعطي الريش ألوان.

Çocukları korumuş, amaçsız çatışmalara engel olmuş barışı gerçek kılmış bir şeydi.
لقد حمت الأطفال وجنبتهم منازعات لا فائدة منها لقد جعلت السلام حقيقة

Yani, Fiona'ya çıkma teklif etmeyerek, onu kendinden korumuş oluyorsun.
لذا بإمتناعك عن طلب فيونا لموعج انت تحميها منك

Görevini yapıp Eren'i korumuş olsaydın bunların hiçbiri yaşanmazdı!
لو قمتَ بحماية [إيرين] فقط ما كان ليحصل هذا

Cüzdanın derisi, işe yarayacak kadarını korumuş olabilir.
ربما قام بحماية ما يكفي منها

Magistrate Viola'nın "Eğer siz Sindona'yı korumuş olmasaydınız bugün Ambrosoli cinayeti olmayacaktı"
فهل من قبيل المصادفة أن القاضي(فيولا)يقول: لو لم تقم بحماية (سيندونا)،

- Cameron Dennis kendini korumuş.
كاميرون) يقوم بحماية نفسه)

Onu canlı yakalarsak, evet Tara'yı kurtarmış oluruz ama bu sayede eroin ticaretini de korumuş oluruz.
نحضره حياَ للحفاظ على سلامة تارا لكن أيضاَ يحمي تجارة الهيروين

Tut ki başta bana sorun çıkmasını umuyordu bu sayede benim yaptığıma dair kendisini korumuş olacaktı.
وكأنه كان يتوقع مني أن أوقعه في المشاكل أولاً ولذلك فقد كان يحمي نفسه في حالة فعلت

FBI'da birinin McNamara'yı korumuş olabileceğini söylediğinde Direktör Yardımcısı ne dedi?
كيف كان ردة فعل نائب المدير عندما أخبرته بوجود شخص في المباحث الفيدرالية كان يحمي (ماكنامارا)؟

Çerçevesi patlama sırasında onu korumuş.
الغلاف قام بحمايتها أثناء الإنفجار

Maxwell Lord korumuş onu.
قام (ماكسويل لورد) بحمايتها

Kaosu düzene çevirmiş ve bu düzeni korumuş önemli bir köşe taşıydı bizim için.
التي صنعت النظام من الفوضى ثم حافظت عليه

Karşı gelmiş ve şerefini korumuş.
قاومت و حافظت على شرفها

Bu kurşun geçirmez yelek hayati organlarını, şarapnel parçalarından korumuş.
هذه السترة الواقية من الرصاص قد حمت أعضائة الحيوية من الشظايا

Yalnız başına gitmesine izin vererek onu korumuş olmuyorsun!
أنت لا تحميها بتركها تغادر بمفردها

Güvenlik ekibinin başı ona kalkanlık yapmış... ve patlamanın etkisine karşı korumuş.
رئيس حرسه حماه وتحمّل وطأة الإنفجار