"koruyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يحمي
• تحمي
• يحميني
• يحميك
• تحميني
• يدافع
• يحمى
• تحميك
• يحرس
• يحرسون
• تحميه
• بحماية
• تحمينى
• يحميها
• يحمونها

Karısını öldürmek isteyen, zayıf, yetersiz ve pasif-agresif bir babayı koruyordu.
كان يحمي والدا ضعيفا عاجزا جنسيا, وعدواني سلبيا واراد موت زوجته

Maggie bizim böIgemizi korurken, babam da kendi böIgesini koruyordu.
في حين كانت ماق تحمي منطقتنا وادي كان يحمي اصته

T'evgin beni koruyordu ama ortadan kayboldu.
تيفجن كان يحميني ولكنه الآن اختفى

Elinde kaldığını hissettiği tek yolla seni koruyordu.
لقد كان يحميك بالوسيلة الوحيدة التي ظن أنها تبقت له

Sofia beni dışarıdaki psikopat bir kızdan koruyordu.
سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج

Evine biz girdik, o kendini koruyordu.
لقد إقتحمنا منزله هو من كان يدافع عن نفسه

- Takımım Yıldız Geçidini koruyordu.
فريقى كان يحمى بوابه النجوم

Ama o sadece kendini koruyordu çünkü jel gerçekten soğuktu.
لكنه كان يحمي نفسه فقط لأنالمادةالهلاميةكانتباردةجداً.

Yani, teknik olarak, Yıldızgeçidi Komutanlığı'nı Kinsey koruyordu.
إذن , فعلياً كينزي كان يحمي قيادة بوابة النجوم

İşin aslı kaynağını koruyordu.
الحقيقة كانت انه كان يحاول أن يحمي مصدره

Tapınağımız bu tabutu yüzlerce yıldır koruyordu.
معبدنا كان يحمي هذا التابوت لما يزيد على مئات السنين

Bu kask sadece kafamı korumuyordu, kalbimi de koruyordu.
هذه الخوذه لم تحمي راسي فقط كانت تحمي قلبي ايضا

NSA bu programı çalınma ihtimaline karşı her şeyiyle koruyordu.
إن وكالة الأمن القومي تحمي هذا البرنامج بكل ما تملك في حال تمت سرقته، كما هو الوضع الآن.

Beni koruyordu. Onu savunma.
لقد كان يحميني لا تدافعي عنه

Belki şimdiye kadar bilinçaltın seni koruyordu.
ربما كان لاوعيك يحميك حتى الآن

Tüm bu zaman boyunca annem burada ...beni koruyordu.
أمي كانت هنا طوال الوقت تحميني..

Peter'ı rahat bırak. O sadece kızı koruyordu.
اترك بيتر لوحده لقد كان فقط يدافع عنها

Sadece kendini koruyordu.
لقد كان يحمى نفسه

Biz oraya gelmeden önce, kardeşin, o sopayla seni koruyordu.
,عندما جئنا هناك ,كانت أختك بتلك الهراوة.. كانت تحميك

Canavar, mutluluk anahtarını koruyordu.
وذلك الوحش يحرس المفتاح الذهبي المؤدي للسعادة

Kaleyi Ninjalarımı koruyordu?
حسنا هل كان هناك نينجا يحرسون القلعة ؟

Denedim ama donanma herifi koruyordu.
كما تعلم, لقد حاولت, ولكن البحرية تحميه

Yapması gereken bir işi vardı, kızı koruyordu.
كان لديه عمل يمارسه بحماية الفتاة

Çünkü Mae Tuck beni koruyordu.
لأن ماى تاك كانت تحمينى لا يهم على أى حال

Tek bildiğim kızın burada olduğu. Buradalardı ve kızı koruyordu.
-كل ما اعرفه انها كانت هنا وذهبا معاً, وهو يحميها

- Hayır, SG-3 onu koruyordu.
لا أتوا عبر سفينة , أس جي 3 كانوا يحمونها