"koruyucu aile" - Translation from Turkish to Arabic

• نظام الرعاية
• منزل رعاية
• لقد تأهلتم
• في دور
• دور التبني

George Kelling 10 yaşındayken Koruyucu Aile yanına verilmiş ama nedenini bilmiyorum.
بعمر 10 سنوات جورج كيلنغ دخل نظام الرعاية ولا اعرف لماذا

Amerikan Koruyucu Aile sisteminde 500,000'den fazla çocuğun olduğunu bilmek rahatsız edici ne yazık ki parasal kaynak yönünden eksik bir sistem bu.
من المؤلم معرفة أن هناك أكثر من 500,000 طفلاً في نظام الرعاية الامريكي

Yeni bir kişisel çalışma bulmalıyım düşündüm ki konusu "Neden Amerikada Koruyucu Aile sistemi...
إذاً أحتاج إيجاد مشروع دراسة مستقلة، وكنت أفكر أنني قد أكتب مقالاً عن تاريخ نظام الرعاية بالتبنّي،

Koruyucu Aile gibi mi?
ماذا ، مثل منزل رعاية ؟

Koruyucu Aile özellikleriniz gözden geçirildi ve Lux'ın geçici ortak velayetini almanız kararlaştırıldı.
لقد تأهلتم كأبوين مربيين وستمنحون حق الوصاية المشتركة على لوكس

Genellikle Koruyucu Aile yanına verilirdi ama her seferinde onu geri almayı başardım.
في دور الرعاية على الأرجح ولكني كنت دائما أحاول العثور عليها

Hayatım boyunca Koruyucu Aile yanında kaldım.
كنتُ في دور التبني طوال حياتي.

Sonra Koruyucu Aile sistemine dahil oldum ve oradan oraya atlayıp durdum ta ki Siobhan beni evlat edinene kadar.
وكنت وقتها صغيراً وبعدها صرت في نظام الرعاية وتنقلت هنا وهناك لبعض الوقت

Ailesi ölmüş, o da Koruyucu Aile sisteminden kaçmış tek istediği şu golf bursu.
.... والداه تُوفيِّيا ، و قد هرب من نظام الرعاية كل ما يريده هو منحة الجولف هذه أليس هذا لطيفاً؟

Kendisi Koruyucu Aile Sistemi tarafından yüzüstü bırakıldı ve..
لقد تم خذلانه بواسطة نظام الرعاية

Küçük bir kızken ve anneliğin kaçınılmaz olduğunu öğrenirken bana kadınların dikkate alabileceği şu faktörlerin yaygınlığından hiç bahsedilmedi örneğin; kalıtsal hastalıklar aktarmak, hamilelik süresince hayat kurtarabilecek tıbbi tedavileri alamama riski, aşırı nüfus artışı endişesi, kaynaklara erişiminiz ve şu anda ABD'de, Koruyucu Aile yetimhane siteminde 415.000 çocuk olduğu gerçeği.
عندما كنت صغيرة وأتعلم عن حتمية الأمومة. لم يُشرح لي إطلاقًا شيوع هذه المورّثات التي تأخذها المرأة بعين الاعتبار مثل خطر انتقال مرض من الأمراض الوراثية، خطر إيقاف علاج ينقذ الحياة طوال فترة الحمل، القلق بشأن الكثافة السكانية حصولك على الموارد وحقيقة أن هنالك 415.000 طفل في نظام الرعاية في الولايات المتحدة

- Koruyucu Aile sistemi berbat.
- نظام الرعاية , سيء -...

Ona, son olarak bir Koruyucu Aile bakmış.
ثم منزل رعاية تلو الاخر

Ona geçici bir Koruyucu Aile bulayım.
سأضعه في منزل رعاية تربويّة مُؤقت .

Koruyucu Aile özellikleriniz gözden geçirildi ve Lux'ın geçici ortak velayetini almanız kararlaştırıldı.
00 لقد تأهلتم كأبوين مربيين وستمنحون

O zamandan beri birçok Koruyucu Aile ile yaşamış. Yani bulmak kolay olmayacak.
وظلّ يتنقّل في دور الحضانة منذ ذلك الحين لن يكون من السهل العثور عليه

Demek oluyor ki çocukları Koruyucu Aile sistemine girmiş.
مما يعني أن أولادهم ينتهي بهم الأمر في دور الرعاية

Islahevinde ya da Koruyucu Aile yanında kalanlara da bakın.
او دور التبني - شكرا لكم -