| Annem, hısmınız olarak beni ağırlamanızı ve toprağınızın koruyucusu olarak geçimimi sağlamama müsaade edip etmeyeceğinizi öğrenmemi istedi. | Open Subtitles | إنها أرسلتني إلى هُنا طالبة منك أن ترحبني كقريب لك، واسمح ليّ أن أجني لقمة عيشي كحامي حقلك. |
| Onun krallığın koruyucusu olarak hizmet etmesini istedim. | Open Subtitles | أردته أن يعمل كحامي المملكة |
| Kendini onların koruyucusu olarak gördü. | Open Subtitles | ورأى نفسه كحامي لهم |
| Bugün Ma di Tau, Aslanların Annesi, adını yavrusunun koruyucusu olarak kazanmıştır. | Open Subtitles | اليوم "مادي تاو"ْ, أم الأُسُود, تكتسبُ اسمها كحامية لصغارها. |
| Bu defter, Oz'un koruyucusu olarak kardeşliğimize çok güçlü bir cadının katılacağını öngörüyor. | Open Subtitles | ويتنبأ الكتاب بقدوم ساحرة قوية والتي ستنضم إلى الأختية (خاصتنا كحامية لـ(أوز |
| Sancağını Bolton Hanesi'ne ahdet Kuzeyin koruyucusu olarak bana bağlılık yemini et ve piç ile yabani dostlarını birlikte savaşarak ortadan kaldıralım. | Open Subtitles | تعهد بولائك لمنزل (بولتون) وأقسم الولاء لي كحامي الشمال وسنقاتل سوياً لتدمير اللقيط وكل أصدقائه الهمج |
| Alev beni koruyucusu olarak seçti. | Open Subtitles | الشعلة إختارتني كحامية لها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 