"koruyup" - Translation from Turkish to Arabic

• يحمي
• وحماية
• نحمي
• تبعدهم عن
• الحفاظ
• التستر
• وأحمي وأدافع
• واحمى
• ويحافظ
• يحميني ويعتني

Benim Tanrım masumları koruyup senin gibi alçakları cezalandırır.
الرب يحمي الأبرياء ويعاقب الأشرار أمثالك

Ben güçsüzü koruyup mükemmel dünyayı yaratıyorum!
ما هذا؟ أنا من يحمي الضعفاء الذين انكمشوا خوفاً من الشر

Günümüzde, silah endüstrisinin çehresini değiştiren Tony Stark Amerika'yı ve çıkarlarını dünyanın her yerinde koruyup gözeterek, barışı sağladı.
واليوم ، (توني ستارك) غير وجه صناعة الأسلحة تماماً بضمان الحرية وحماية (أميريكا) ومصالحها في كل أنحاء الكرة الأرضية

Yeni yarattığımız bu hayatlarda birbirimizi koruyup göz etmeliyiz.
علينا أن نحمي بعضنا الآخر في هذه الحيوات الجديدة التي سنخلقها

Hava şartlarından koruyup, işe yakın olmalarını sağlıyor.
تبعدهم عن الطقس وقريبين من العمل

Karanlığı koruyup ışığı yapabilirsiniz.
ومن خلال ذلك نتمكن من الحفاظ على الظلام ونشر الضوء

Acaba bizi koruyup ona her şeyi yanlış anladığını ve burada olmadığımızı söyleyebilir misin?
أيمكنك التستر علينا بأي طريقة وإخبارها بأنها مُخطئة تماماً وأننا لسنا هنا

- Dış mihraklardan koruyup...
لأحافظ وأحمي وأدافع عن الدستور توم كروز , نيكول كيدمان

Hayır ama kız kardeşlerin nasıl birbirini koruyup kollamadığını çok iyi bilirim.
لا، ولكني أعلم كيف يكون الأمر عندما لا يحمي أحد شقيقته

Gizli operasyonlarda %100 başarı oranıyla faaliyet gösterdi savaşta insanlarımızı koruyup sayısız hayat kurtardı.
لقد كان فعال بمهام حربية بقياس نجاح يعادل 100 بالمئة يحمي رجالنا ونسائنا بالمعركة وينقذ حياة عدد لا يحصى

Bu da demektir ki her biriniz 215.9 kişiyi koruyup kollamalısınız.
ما يعني أنّ كل منكم يحمي ويخدم 215,9 شخص

Bu iki hususu düşünmek, köyü koruyup güçlendirebilmek Nidaime olarak bana düşmüştü.
... التوسط بين هذين الأمرين وحماية وتقوية القرية كانت واجباتي ك ك ثاني هوكاجي

Bu kasabanın halkını koruyup onlara hizmet edeceğime dair yemin ettim.
حلفت اليمين... على خدمة وحماية أناس هذه الولاية.

Ben, John Adams, Birleşik Devletler başkanlığını tüm inancımla yürüteceğime ve yeteneğimin en iyisini ortaya koyacağıma Birleşik Devletler Anayasası'nı, koruyup kollayacağıma içtenlikle yemin ederim!
أنا، (جون أدامز) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية" و سأبذل قصار جهدي للحفاض "عليه وحماية دستور "الولايات المتحدة

Evet, biz de halkınızı koruyup size iyi davranacağımıza söz veriyoruz.
"أجل, لقد وعدنا أن نحمي قومك و نعاملكم بالطف"

Ben, birbirimizi koruyup kollayabilmemiz için hep beraber gidelim diyorum.
أرى أن نذهب معاً و نحمي بعضنا.

Biraz yardım ile, akbabalar görevlerini yerine getirmeyi sürdürecek. Gezegenimizin sağlığını koruyup ölüm ve çürümeyi hayata dönüştürecek.
مع الرعاية، ستصبح النسور قادرة على مواصلة عملها في الحفاظ على صحة الكوكب ــــ عبر قيامها بأكل الجُثّث لخلق حياةٍ.

Birbirinizi koruyup kollamanız bitti mi?
أ أنتهيتمان من التستر على بعضكما البعض؟

ABD yasalarını koruyup uygulayacağıma.
أصون، وأحمي وأدافع عن دستور "الولايات المتحدة".

Birleşik Devletler'i kanımın son damlasına kadar koruyup kollayıp savunacağıma...
الولايات المتحدة وسابذل كل ما فى وسعى كى احافظ واحمى وادافع

Ama, hayır. Demir Adam'ımız hiçbir karşılık beklemeden bizi koruyup kolluyor.
لكن، لا، الرجل الفولاذي يحمينا ويحافظ علينا

Beni koruyup bana bakabilecek bir adama ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى الرجل الذي يمكن أن يحميني ويعتني بي.