"koskoca" - Translation from Turkish to Arabic

• بأكملها
• ناضج
• كاملين
• راشد

Güzel olacak. Hiç merak etme. koskoca ada bizim sayılır.
ربما سنفعل فلا تقلقي بهذا لدينا الجزيرة بأكملها

Kolonici ufak bir grup koskoca ulu İngiliz İmparatorluğu'na karşı.
قوة صغيرة من المُستوطنات ضد الإمبراطورية البريطانية بأكملها

Önünde koskoca bir hayat... elinde reset tuşuna basma şansı.
حياة بأكملها أمامك بفرصة أن تضغط زر إعادة التشغيل

Kimse bana öyle ağır laflar edemez. koskoca adamım.
لا يجب ان تتكلم معي بهذه الطريقه يا رجل انا رجل ناضج

koskoca bir adamdan bahsediyoruz, üstelik müşterinin Mercedes'iyle peşimden geldiğini itiraf etti.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Ama bu sefer iki haftalığına geliyor. koskoca iki hafta, yaşasın!
لكنه هذه المره قادم لاسبوعين اسبوعين كاملين هذا يعنى نعم

koskoca bir adam, oğlunu kurtardığınız için boynunuza sarılır.
رجل راشد ينبع كالصنبور لأنك أنقذت إبنه

Önünde koskoca bir hayat olan genç bir kızı kurtaracaksınız.
الجدوى هو إنقاذ فتاة تنتظرها حياة بأكملها أمامها

koskoca bir şehrin sırf kordon yüzünden işleri aksayacak değil.
لا يُمكن أن تتوقّف المدينة بأكملها عن الحركة بسبب الحاجز الوقائيّ.

Bu adamlar koskoca bir ülkenin oylarını lehime değiştiremezlerdi ama küçücük bir eyaletinkini...
وبينا يعجز الرجال هنا عن التأثير في أصوات أمّة بأكملها لكن ولاية تافهة واحدة؟

koskoca hayatının yirmi, yirmibeş dakikasında seni hayata bağlayan ipler kopuveriyor.
عشرون، خمس وعشرون دقيقة تساوي ...حياتك بأكملها وكل الحبال التي تبقيك عل قيد الحياة قد إهترأت

Madem FBl onu da soruşturdu, o halde ismini aklamak için bile olsa... neden adı Warren Raporunun koskoca 26 cildinde... hiç yer almıyor?
إذا كانوا حققوا معه لماذا لم يذكر أسمه فى تحقيقات المباحث الفيدرالية ولم يذكر أسمه مرة واحدة في 26 مجلد بأكملها من تقرير وارن حتى لو كان لتبرئة ساحته ؟

"İçinizdeki Sanatçı" kendine koskoca masa edinmiş.
الفنان الباطني يشغل لوحده طاولة بأكملها

koskoca bir şehri bir anda yok etmiş.
لقد بَخّرَت مدينة بأكملها في لمح البصر

Ben koskoca bir adam olarak bunu yaptım, ve kafamın içinde zonklayıcı--parçalayıcı bir korkuyla sonuçlandı.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا -- سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.

Hatırlatayım, ben koskoca adamım.
و أنا بحاجة لتذكيركِ، أنني رجلٌ ناضج.

koskoca heriflerin Oprah seyretmesinin ne kadar salak olduğu hakkında Oprah bir şey söylüyor mu acaba?
لرجلٍ ناضج أن يشاهد "أوبرا"؟

Ve onları koskoca iki gündür görmüyorum.
-ولم أرهم لمدة يومين كاملين.

- İki koskoca ay.
. ؟ -شهرين كاملين

koskoca adam Walker.
(إنه فتى راشد (والكر