| Bizim ihtiyar deli, yine kostüm partisine mi hazırlanıyordu? | Open Subtitles | هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه |
| Bizim ihtiyar deli, yine kostüm partisine mi hazırlanıyordu? | Open Subtitles | هل العجوز الغبي يستعد للحفله التنكرية مره ثانيه |
| kostüm partisine gitmek için treni yakalamam gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب الى القطار للحفله التنكرية |
| - kostüm partisine gitmek için trene yetişeceğim. | Open Subtitles | أجل علي أن أتجه للقطار لحضور الحفله التنكرية |
| - kostüm partisine gitmek için trene yetişeceğim. | Open Subtitles | أجل علي أن أتجه للقطار لحضور الحفله التنكرية |
| Dışarı çıktığımızda,insanlara bir kostüm partisine gittiğimizi söyleyeceğiz. | Open Subtitles | ان الامر بسيط عندما نحرج سنقول للناس اننا ذاهبين الى حفلة تنكرية |
| kostüm partisine gidiyoruz. | Open Subtitles | هذه هي القصة : كنا في حفلة تنكرية |
| kostüm partisine gitmek için treni yakalamam gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب الى القطار للحفله التنكرية |
| Sanki baban kostüm partisine giderken kostüm giyer. | Open Subtitles | وكأن أبوكِ قد يرتدي زي تنكري في حفلة تنكرية! |
| kostüm partisine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ذاهب الى حفلة تنكرية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 