| Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
| Ülkeyi ilk terk eden John Nance oldu. Kosta Rika'da güzel, sıcak, ıssız bir yer bulmuştu. | Open Subtitles | أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا |
| Oto hırsızlığı, soygun... bir kaç ay önce Kosta Rika'da esrar bulundurmaktan yakalanmışsın. | Open Subtitles | سرقة سيارات وعمليات سطو وإقرار بحيازة مخدرات غير شرعية في كوستاريكا قبل عدة أشهر |
| Ya Kosta Rika'da iş bulsak? | Open Subtitles | ماذا لو حصلنا على عمل في كوستا ريكا ؟ |
| Top of the World için hızlı araman bu, onları arayacaksın Kosta Rika'da bir bahisçidir. | Open Subtitles | ذلك اتصالك السريع للمناطق البعيد في العالم, عليك ان تتصلي بهم (انه لمكتب الرهانات الرياضية في (كوستا ريكا |
| Üç ay önce, bir böcekbilimcisi, Kosta Rika'da ortadan kayboldu. | Open Subtitles | قبل ثلاثة شهور، حشراتي حقل إختفت في كوستريكا. |
| - Kosta Rika'da olacağım. | Open Subtitles | ـ انا سأكون في كوستريكا ـ كوستريكا؟ |
| R. pallescens ise Kosta Rika'da vakit geçirmiş demektir. | Open Subtitles | واذا كانت رودنيس بلاسينس فأنها قضت بعض الوقت في كوستاريكا |
| Kosta Rika'da kurulduğuna dair bahse var mısınız? | Open Subtitles | ما تودون أن تراهنوا عليه بدأ في كوستاريكا |
| Dört ay önce Kosta Rika'da bir sahilde Sara ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر |
| 1989'a kadar Kosta Rika'da bulunuyordu. | Open Subtitles | الضفدع الذهبي عاش في كوستاريكا حتى عام 1989 |
| Kesinlikle öyle. Yarın sabaha kadar Kosta Rika'da oluruz. | Open Subtitles | بالفعل هو كذلك , يجب ان نكون في كوستاريكا قبل صباح الغد |
| Kosta Rika'da ulusal parklar için bir merkez inşa ederken bu tedricen değişen renkler... ve yapı bina yüzeyi boyunca hareket ettiğinde değişebilen doku fikrini kullandık. | TED | لذا ، عند القيام بعمل مركز للحدائق الوطنية في كوستاريكا ، حاولنا استخدام هذه الفكرة من التدرج اللوني وتغيير في الملمس بينما ينتقل عبر بنية سطح المبنى. |
| Evlenmeden önce Kosta Rika'da çalışmış. | Open Subtitles | لقد عملَ في كوستاريكا قبلَ أن يتزوّج |
| Kosta Rika'da bir estetik kliniği varmış ama 6 ay önce bir estetik cerrahi grubuyla... | Open Subtitles | لديها عيادة جراحية في (كوستا ريكا) لكنها أيضاً بدأت ترى مرضى هنا في هذه المدينة |
| -Onu Kosta Rika'da sanıyordum. | Open Subtitles | -إعتقدت أنها في كوستا ريكا |
| Kosta Rika'da ziplining. | Open Subtitles | انزلاق بالحبل في (كوستا ريكا)! |
| Bir saniye Kosta Rika'da yeriniz mi var? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، لديكِ منزل في "كوستريكا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 