| Dün gittiğimde beni kovacak sandım. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ وذلك لأنني خرجت من العمل البارحة لقد فكرت في الواقع انه سيقوم بطردي من العمل |
| Hamile olduğumu fark ettiği an beni kovacak. | Open Subtitles | سوف تطردني في اللحظة التي تعرف بأنني حبلى |
| Hernando'dan Mesaj: SAKALLI SENİ HEMEN GÖRMEZSE BENİ kovacak! ACİL DURUM! | Open Subtitles | :رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن |
| Susan bana kızacak ve beni kovacak ve senaryomu hiç okumayacak. | Open Subtitles | ستغضب مني"سوزان"و ستطردني.. و عندها لم تقرأ نصي ابداً. |
| Hukuk departmanına yeni bir müdür alındı ve pek çok insanı kovacak. | Open Subtitles | للتو وضعوا مدير جديد للدائرة القانونية وسيقوم بطرد بعض الأشخاص |
| Dürüstlük mü? Yani eğer Boulder'a gidersem Todd beni kovacak gibi mi? | Open Subtitles | صادق مثل ان تود سوف يطردني من العمل إذا لم اذهب الى بولدر |
| Cinsel tacizden dava açabilecek olmama rağmen beni kovacak mısın? | Open Subtitles | ستقومين بطردي بينما يمكنني رفع دعوى بالتحرش الجنسي ؟ |
| kovacak beni. Biliyorum. | Open Subtitles | سوف يقوم بطردي. |
| - Ne yapacak, kovacak mı? | Open Subtitles | مالذي سيفعله، يقوم بطردي ؟ |
| Ne yapacaksın Harold'u kovduğun gibi beni de kovacak mısın? | Open Subtitles | ماذا هل تريد بأن تطردني من العمل كما فعلت مع هارولد ؟ |
| Beni kesin kovacak. | Open Subtitles | سوف تطردني بالتأكيد |
| SAKALLI ADAM EN KISA ZAMANDA SENİ BURADA GÖRMEZSE BENİ İŞTEN kovacak. | Open Subtitles | :رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن |
| Eğer benimle flört ederse ve ben yüz vermezsem sekiz hafta içinde toplantıda sırf kahve döktüm diye beni kovacak. | Open Subtitles | في ثمان اسابيع ساقم بسكب قهوة في اجتماع. و سيطردني,لقد حدث من قبل. |
| Beni buradan kovacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطردني من هنا أم ماذا؟ |
| Kazanmayı sevdiğim için kovacak mısın beni? | Open Subtitles | هل ستطردني لأنني أحب أن أفوز؟ |
| Her birinizi kovacak. | Open Subtitles | سيقوم بطرد كل واحد منكم |
| Müvekkilim beni kovacak, işsiz kalacağım, sen de öyle. | Open Subtitles | موكلي سوف يطردني, وسأصبح بلا عمل, وكذلك أنتي |
| kovacak kimse kalmadı. | Open Subtitles | لا أحد آخر يريد طردنا. |
| Liste sonundakileri kovacak mısınız yani? | Open Subtitles | هل ستطرد هذه الأسماء فى مؤخرة القائمة ؟ ؟ |
| İşler böyle gitmeye devam ederse,Bob seni kovacak. | Open Subtitles | لانه لو ظللت على مستواك هذا بالعمل بوب سيطردك |
| - Seni eğlendirmesine sevindim çünkü muhtemelen seni kovacak artık. | Open Subtitles | أنا آسف. فهو يسليني - مسرورة لأنّه يسلّيك - لأنّه سيطردكَ الآن على الأرجح |
| Beni kovacak evet çünkü kitabı bulmam imkansız | Open Subtitles | لقد فشلت وستطردني بأي حال يمكنني الإنتصار عليها |
| Ne? Beni kovacak mısın? | Open Subtitles | إنتظري، أأنتِ تطردينني ؟ |
| Peki ya ben? Tobias beni kovacak! | Open Subtitles | ماذا عني بوبايس سيفصلني |
| Beni kovacak mısın? | Open Subtitles | هل ستطردينني من منزلكِ؟ حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 