"kovdum" - Translation from Turkish to Arabic

• طردت
• طردته
• طردتها
• طردتُ
• طردتك
• طردتهم
• فصلت
• فصلتها
• بطرد
• بطردها
• طردتُه
• فصلتك
• طَردتُ
• أبعدت
• الذين اضطررت الى

Kurallar basitti, Jersey. Bundan daha azı için kızlar kovdum ben.
القواعد كانت بسيطة يا جيرسى طردت بناتا كثيرة من قبل

Biliyorum, ama bu işi yapan kadını kovdum.
أعلم, لكنني طردت للتو المرأة التي تقوم بهذا العمل.

Sinirlendi, adamın birini duvara yapıştırdı ben de onu kovdum.
اصبح غاضبا و القى شخصا ما على الجدار و طردته

Yani, kovdum adamı ama haksız değildi.
أعني، لقد طردته من عمله، ولكنه لم يكن مخطئاً.

Programımda bir hata yaptıktan sonra dün öğleden sonra onu kovdum.
لقد طردتها بعد ظهر البارحة بعدما ارتكبت خطأ في جدولة موعد

- Bilgin olsun, kasiyeri ve menemen yapan kişiyi kovdum.
لمعلوميّتك, طردتُ المُحاسب والشخص الذي يُعد البيض المخفوق

Jörgen de: "Mesaiyi ödemene gerek yok, çünkü 42'sini de işten kovdum." dedi.
:فقال يورغين ،ليس عليكم أن تدفعوا شيئاً لأني طردت الـ42 موظف جميعاً

Babanı kovdum. Sana söz veriyorum bebeğim, seni asla onu görmeye zorlamayacağım.
لقد طردت والدك خارجاً ، وأقسمت يا حبيبتي على أن لا أدعك تشاهديه مجدداً

Dün Marcello'yu kovdum.
أنا ذاهب إلى الكول لقد طردت مرسيلو الليلة الماضية

Ben kovdum fakat o eski işini geri istedi.
لقد طردت البستاني و لكنه أراد عمله مرة أخرى

İşe yaramaz olduğu için geçen hafta menajerimi kovdum ve sanırım benden para çalıyordu.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي, لأنه عديم الفائدة وأظن انه يسرق مني

İki gün önce kendisini odamdan kovdum ve o da anneme bir mektup yazarak Sofya Semyonovna'nın karakteriyle ilgili ifadelerle, beni ailemden uzaklaştırmaya çalıştı.
وقبل يومين طردته من غرفتي, فأسرع يكتب إلى أمي أنني بددت مالها على عائلة كاترينا ايفانوفنا

Ben onu kovdum. Sonuç olarak, artık ofiste hoş karşılanmayacağım.
كلا, أنا طردته, و نتيجه لهذا لم أعد مرحباً في المكتب

Bunun uygunsuz olduğunu söyledim Ve onu kovdum.
أخبرته بأن هذا غير ملائمٍ مطلقاً ثم طردته

- Asistanının güzel zevki varmış. - Onu aylar önce kovdum.
ـ مساعدتك تملك ذوقاً جيداً ـ لقد طردتها منذُ شهر

Ebediyen gittiğini söylediği için kız arkadaşımı kovdum.
لقد طردتُ خليلتي لأنّه قال أنّه سيرحل للأبد

Burada ne yapıyorsun? Seni geçen ay kovdum.
مالذي تفعله هنا لقد طردتك الاسبوع الفائت ؟

Senin gibi doğruları söylemek istedim. Bu yüzden onları kovdum.
أردت أن أقول الحقيقة، كما فعلت أنت لذلك أنا طردتهم

Birçok kişi kovdum. Kovulunca üzülürler.
فصلت الكثير من الأشخاص ينزعج الناس عندما يتم فصلهم

Onu kovdum. Ayrıca bir soruşturma başlatılmasını da talep ettim.
لقد فصلتها ، و أيضا طلبت تحقيقا من قسم الصحة الأمريكى

Ve ben de Doğu Baltimore'lu beyefendileri kovdum.
وقمت بطرد أولئك الأشخاص من شرق بالتيمور

Ben onu kovdum, yani bu konuda yanılıyorsun. - Evet.
كلا, إنك مخطىء, أنا من قام بطردها لذلك فأنت مخطىء بهذا الشأن

Ben de kredi kartı bilgilerini, banka bilgilerini çaldığını düşündüm ve onu evden kovdum.
ظننتُ أنّه كان يُحاول سرقة البطاقات الإئتمانيّة، معلومات مصرفيّة، لذا طردتُه.

Asistanını seni kovduktan 10 dakika sonra kovdum.
.لقد فصلتُ مساعدتك بعد عشرةِ دقائق من فصلتك

Son iki gündür 40 kişiyi kovdum.
طَردتُ 40 موظف في اليومين الماضيين كيف يتم الامر؟

Kapımıza gelen muhabirleri kaç kez kovdum, haberin var mı?
كم مرة أبعدت الصحفيين بعيداً عن مرجنا الأخضر الأمامي؟

Formaldehit çaldıkları için kaç hizmetliyi kovdum biliyormusun?
هل تعرف كم عدد الحمالين الذين اضطررت الى احراقهم لمواجهة "فورمالديهيد" ؟