Beni kovdurmaya çalışıyor. Ve siz de "Varoşa bak! | Open Subtitles | إنها تحاول طردي و أنتم أعجبكم ذلك، |
O beni kovdurmaya çalışmamalı. | Open Subtitles | و لا ينبغي عليها أن تحاول طردي |
Beni kovdurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | انها تحاول طردي |
Ama söyler de adamı kovdurmaya çalışırsan, herkese aslında neler olduğunu anlatırız. | Open Subtitles | ولكن إن فعلت وتسببت بطرده سنخبر الجميع بما حدث فعلاً |
Eğer bunları önemsemez ve adamı kovdurmaya kalkarsan kariyerin heba olur. | Open Subtitles | لو احتقرت ذلك وحاولت التسبب بطرده فسوف يخنقك منصبك |
"Komisyoncudaki mevkiimi kaybettiğimde MaryJane kendimi kovdurmaya çalıştığımı sandı ama bir kez olsun 'İstemediğim bir iş,' dememiştim." | Open Subtitles | "حين فقدت وظيفتي في المحل,." "ماري جين ظنت أنني كنت أحاول أن أتسبب بطردي," "ولكني لم أقل أبداً أنه عمل لم أرغب به" |
Sen ve Nate beni kovdurmaya kalkıştıktan sonra hareketlerinin tümüyle haksız olmadığını anladım; bu yüzden tüm Bass işinden alınmamı istedim ve Thorpe kabul etti. | Open Subtitles | بعدما حاولت أنت و (ونيت) بطردي ,لاحظت ان افعالك كان لها مبرر ,لذلك طلبت ان أخرج من كامل اعمال شركة "باس" و (ثورب) وافق |
Beni kovdurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هو يعمل على التسبب في طردي. |
Beni kovdurmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولين طردي من عملي؟ |
Karın beni kovdurmaya çalışmış. | Open Subtitles | .زوجتُك حاولت طردي |
Eğer, Bay Dalton, bu okuldan kendini kovdurmaya çalışan ilk öğrenci olduğunuzu sanıyorsanız, bir daha düşünün. | Open Subtitles | إذا كنت تظن سيد (دالتون) أنك أول من حاول أن يتسبب بطرده من المدرسة، فكر مرة أخرى |
Onu kovdurmaya çalışmış. | Open Subtitles | وحاولت أن تتسبّب بطرده |