Geçen gece, Cadılar bayramı arifesinde Peder Moore bedenimden altı iblisi kovmaya çalıştı. | Open Subtitles | الليلة الماضية، في ليلة الهالويين حاول الأب مور طرد ستةشياطين من داخل جسدي |
Altı milyon siyah 60,000 beyazı kovmaya çalışıyor! | Open Subtitles | ستة ملايين زنجي يريدون طرد البيض الـ60 ألف |
Kurul beni günün kahramanını kovmaya zorlayamaz. | Open Subtitles | ولا يستطيع المجلس إجباري على طرد بطل الساعة |
Acı çekecekse, ben de onun yanında olacağım. kovmaya çalışmayın beni. | Open Subtitles | معه هنا سأبقى ، يتألم كان فإذا خارجاً طردي محاولة عن كفّوا |
Kocanız bana bir daha el sürerse ya da haksız nedenlerden dolayı kovmaya çalışırsa dava açarım. | Open Subtitles | اذا وضع زوجك يده علي مجدداً او حاول طردي بسبب غير عادل ، سوف ارفع قضية |
Sizi bölgemden kovmaya geldim. | Open Subtitles | . أنا هنا، لأطردك خارج المحميّة |
Pazartesiye kadar vakti var. Onu kovmaya hazırlanıyorum. | Open Subtitles | لديها حتى الاثنين ايقاعها لتطرد |
Beni seni de kovmaya ikna etmeye çalıştı ama bu çok kolay olurdu. | Open Subtitles | حاول اقناعي بأن أفصلك أيضا، ولكن ذلك سيكون هيّنا عليك. |
Birini kovmaya çalışırken ağladı diye iki tane temizlikçin var. - Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. | Open Subtitles | لانك عندما حاولت طرد العاملة السيئة منهم ,قد بكت هذا لا يثبت أي شئ |
Andy aynı konuşmayı Nellie'i kovmaya çalışırken de yapmıştık. | Open Subtitles | لقد خضنا نفس هذه المحادثة عندما أردت طرد نيلي |
Tabi okul yönetimi bütçemizi kesip, öğretmenleri kovmaya başlamadığı sürece. | Open Subtitles | إلا إذا اضطرمجلس إدارة المدرسة إلى تخفيض ميزانيتنا وبدأوا في طرد المدرسين والذي يبدو ممكنا |
kovmaya çalışırım ama genç çocuklara güçlü bir şeytan çıkarma uygulamak... | Open Subtitles | ..قدأستطيعطرده. ولكن طرد الأرواح الشريرة معالأطفالالصغار.. |
Burakov'u kovmaya kalkarsanız... Şimdi ya da her hangi bir zamanda... | Open Subtitles | ...إذا حاولت طرد الملازم بوراكوف، الآن أو في أي وقت |
- Yani insanları kovmaya gelmedin mi? | Open Subtitles | لذا ، أنت لست هنا لـ طرد الناس؟ |
Kampanya yöneticisini kovmaya karar verdik--yani beni. | Open Subtitles | لقد قررنا طرد مديرة الحملة أنا |
- Beni kovmaya çalıştı. | Open Subtitles | - ماذا تعنين بحق الجحيم؟ لست أدري إنه يحاول طردي |
Beni evden kovmaya çalışıyor. - Shanda... | Open Subtitles | يحاول طردي من منزلي |
-Buraya seni kovmaya geldim, Jerry. | Open Subtitles | -أتيت هنا لأطردك يا (جيري ) |
Beni yine kovmaya mı geldin? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتطرد الجميع مجددً؟ |