"kovmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أطردك
        
    • أطرد
        
    • اطردك
        
    • بطرد
        
    • أفصله
        
    • لن أقوم بطردك
        
    • أفصلكِ
        
    Seni kovmayacağım. Salı günü gel. Tamam mı? Open Subtitles لن أطردك تعالي يوم الثلاثاء، حسنا؟
    Seni kovmayacağım. Open Subtitles لن أطردك من هنا.
    GUB'nın beni değiştirmesine izin vermeyeceğim. Bir daha kimseyi kovmayacağım. Open Subtitles لن أدع (جي إن بي) تغيرني، لن أطرد شخص مرة أخرى أبداً
    Rafael, senin sevgilin mutlu olsun diye ben annemi kovmayacağım. Open Subtitles (رافاييل) لن أطرد والدتي لإسعاد خليلتك
    Seni kovmayacağım, Stan. Terfi ettireceğim. Open Subtitles انا لن اطردك (سميث) انا سأرقيك
    - Arkadaşım o, yapamam. Hayır, yapmayacağım. Koç'u kovmayacağım. Open Subtitles هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش
    - Onu kovmayacağım! Open Subtitles -لن أفصله !
    Seni gerçekten kovmayacağım. Open Subtitles لم أكن حقاً أريد أن أطردك
    Seni kovmayacağım ama iyice gözümden düştün. Open Subtitles لن أطردك لكنني لا أعتقد ذلك
    Ben kovmayacağım sen , Joel , ama ben size izin gidiyorum düşünüyorsanız ne istersencehennem , sonra sen delisin. Open Subtitles لن أطردك يا (جويل) و لكن إذا كنت تفترض أنني سأدعك تفعل ما تشاء, فقد فقدت عقلك
    Sakin ol. Seni kovmayacağım. Open Subtitles استرح، لن أطردك.
    Bu yüzden seni kovmayacağım. Open Subtitles ولهذا لن أطردك
    - Seni kovmayacağım. Open Subtitles لن أطردك
    Leslie'nin çalışanlarını kovmayacağım. Open Subtitles لن أطرد أحداً من موظفي (ليسلي)
    Lucas, Clark'ı kovmayacağım. Open Subtitles (لوكاس)، لن أطرد (كلارك)
    Foreman'ı kovmayacağım. Open Subtitles لن أطرد فورمان
    - Seni kovmayacağım, Smith. - Gerçekten mi? Open Subtitles -انا لن اطردك (سميث )
    - Seni kovmayacağım. Open Subtitles انا لن اطردك
    Silahlarınızı indirirseniz, sizlerle parti yapmayacağım ama kimseyi de kovmayacağım. Open Subtitles إذا أخفضتم أسلحتكم لن أقيم حفلاً لكم و لكنني لن أقوم بطرد أي أحد كذلك
    Seni kovmayacağım. Open Subtitles كلا . لن أقوم بطردك
    Seni öldürebilirim ama kovmayacağım. Open Subtitles ربما ساقوم بقتلكِ لكن لن أفصلكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more