"kovmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• بطرد
• طردت
• طرده
• بطرده
• طردوه

Bütün çekimleri baştan almak istemiş. Kameramanı kovmuş.
يريد اعادة تصوير المشاهد كل يوم وقام بطرد المصور

Çaylak, yeni ekip şefini de kovmuş. Bu sezon üçüncüye oluyor!
لقد قام "روكى" بطرد رئيس طاقمة الثالث لهذا الموسم

Laurel asistanını kovmuş, çünkü stüdyoyu kendi baskılarını ilerletmek için kullanıyormuş.
لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه

Son avukatını kovmuş ve niye bilmiyorum ama seni istiyor.
(إنها بالداخل مع (براد بكل وضوح, لقد طردت محاميها الأخير

Babası evden kovmuş.
أباه طرده من المنزل مشكلة كبيرة، صحيح؟

Yaşadığı yerdeki Fransız Trapist rahiplerden bir kısmı kendine işkence etmesi tuvalette yıkanması gibi çılgınca şeyler yüzünden onu kovmuş.
وبناءً على أوامر الرهبان الفرنسيين ... حيث كان يعيش ... تم طرده نتيجة لأفعاله المجنونة محاولاً تعذيب نفسه بالاغتسال في المرحاض ، هذا أحد أفعالة

Babasının halı işine girip, onu kovmuş. - Judy...
لقد تدخل في عمل أبيه الخاص ثم قام بطرده من العمل

- Onu bu yıl erken kovmuş olmalılar. - Hayır, Sid olamaz!
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد

Her şeyi değiştirmiş. Hırsızları kovmuş!
وقلب عليهم طاولاتهم وقام بطرد السارقين

Eleanor, Isabella'yı menajerlikten kovmuş ve birkaç hafta önce yeni birini işe almış.
قامت (إلينور) بطرد (إيزابيلا) كمديرة لها، وتعاقدت مع مديرة جديدة قبل بضعة أسابيع

Az önce öğrendim ki Kurt sevgili arkadaşımız Hank'i kovmuş bulunmakta.
علمتُ للتوّ أن (كيرت) قام بطرد صديقنا العزيز (هانك).

Adam kendi babasını kovmuş.
هذا الشخص قام بطرد أبوه.

Camilla, gerçekten beş asistanını da kovmuş mu?
إذًا هل قامت (كاميلا) حقًا بطرد 5 من مساعديها؟

Dunlop da güvenlik şefi Owen Ellickson'ı kovmuş.
لذا إنتهى المطاف بـ(دانلوب) بطرد رئيس قسم الأمن (أوين إليكسون).

Kaderin cilvesine bak ki Bayan Lambert bu sabah Vanessa'yı kovmuş.
" سأخبرك ما المفارقة " ميا السيدة " لامبارت " طردت " فينيسا " هذا الصباح - ماذا ؟

Karısı yine kovmuş.
طردت مرة أخرى من قبل ربة البيت.

Zach'in yakında zamanda kovmuş olduğu birini ya da Zach ile Claire'in arasındaki sırrı bilen birilerini arıyoruz.
باحثين إنّ كان ثمّة من طرده (زاك) مؤخراً من العمل. و ربّما أحدهم يعلم شيئاً عن السرّ الذي بين (زاك) و (كلير).

Theissens'in giyim koleksiyonuna destek veriyormuş ama belli ki bu video ortaya çıktıktan sonra onu kovmuş.
كان يدعم تصميم ملابس (ثيسينس)، ولكن من الجليّ أنّه طرده بعد إنتشار ذلك الفيديو.

Tanık yoktu, kurban da yoktu ama okul işi şansa bırakmamak için onu kovmuş.
لم يكن هناك أي شهودٍ، حتى الضحايا لم يقدموا أيّ شكوى، لكن المدرسة لم ترد المخاطرة بذلك، لذلك قاموا بطرده.

Louis ona üslubu konusunda karşılık verince de onu kovmuş.
و عندما دافع عن الأمر, قامت بطرده.

- Onu bu yıl erken kovmuş olmalılar.
يبدو أنهم طردوه مبكرا هذا العام لا لا ليس سييد

- İrlandalı. Hava Kuvvetleri onu babası bir Sırp gazetesi okuyor diye kovmuş.
- بل آيرلندي، القوات الجوية طردوه لأن أبوه ...