"kovuşturma" - Translation from Turkish to Arabic

• الإدعاء
• النيابة
• مقاضاة
• و أنه لم يتم
• الملاحقة

kovuşturma için iş birliği yapacağın varsayımı üzerineydi o. Anlaşmanın, sana düşen kısmını yerine getirmiyorsun.
بإفتراض أنكَ كنت مُتعاون مع الإدعاء فأنت لم تُلتزم بالإتفاق إلى آخره.

Bu hususta, saygıdeğer meslektaşımla kovuşturma konusunda hemfikirim.
في هذه أنا أتفق مع زميلتي الفاضلة من الإدعاء العام

kovuşturma için materyalleri hazırlamam istendi, ben de yaptım. Elbette.
لقد طلب مني إعداد المواد اللازمة ل النيابة العامة، وهذا ما فعلته

Bunu ırkçı bir kovuşturma olarak görüyor.
يعتبر هذا الأمر على انه مقاضاة عنصريه

Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
و أنه لم يتم قط اتهامى أو ادانتى فى أى جريمة

John Acardo kovuşturma önlemek için jüri ödemek vermedi.
جون أكاردو لم يدفع للمحلفين لتجنب الملاحقة القضائية

Bence jüri odasına döndüğünüzde savcılığın bu görevi yerine getirmediğini ve kovuşturma gibi doğru olan bir şeyi yapmak zorunda olacağınızı anlayacaksınız.
أعتقد أنكم عندما تعقدون إجتماعكم في غرفة المحلفيين، سَتجدون أن الإدعاء قد فشل في إثبات إدعائهم،

Girebildiğimiz kadar dibe yani kovuşturma davasının tüm unsurlarını sizin için sonuna kadar inceleyeceğiz.
قدر ما نستطيع وهذا يعني التأكد بشكل قاطع من كل عنصر في قضية الإدعاء

Patron kovuşturma davasını sorgula dedi.
قالت الرئيسة أن تتحقق من قضية الإدعاء هل هذا ما كنت تفعله؟

Aldığım notlar kovuşturma dosyasındadır.
أيّة ملاحظات أخذتها يمكن إيجادها في ملف الإدعاء

Alicia, Cary'nin suçsuz olduğunu biliyor, bunun haksız kovuşturma olduğunu da biliyor ve eğer sen söylersen bunu da duyacaktır.
إليشيا) ؛ إنه يعلم بأنّ ( كاري ) برئ ؛) إنهُ يعلم هذا الإدعاء غير مشروع و سيسمع لذلك إذا قلتِ هذا

Ama bana göre kovuşturma sonucunda yeterince delil üretilememiş.
الإدعاء قدم أدلة غير كافية...

kovuşturma kanıtları ulaştığı gibi ara beni, tamam mı Proctor?
فقط هاتفنى عندما تصل أدلة النيابة العامة ، حسناً ، بروكتور ؟

Seçici kovuşturma da yargılandım.
النيابة انتقائية.

- Ne için kovuşturma?
النيابة لماذا؟

Evet, kovuşturma ırkçı ama bu ırkçı kovuşturmayı kaybedeceğiz.
انها فعلا مقاضاة عنصرية ولكننا سنخسرها

Sansasyonel bir kovuşturma olması için Cary'e kanıtlara dokunma kurallarını çiğnemesi konusunda emir verdiğiniz yazıyor.
مكتوب هنا أنك أمرت (كاري) بانتهاك قواعد التعامل مع الأدلة غرضا في استخلاص مقاضاة رفيعة المستوى

Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
و أنه لم يتم قط اتهامي أو ادانتي في أي جريمة

kovuşturma fikri öne sürüldü. Cezai kovuşturma.
فكرة الماحقة القضائية لم تفلح الملاحقة الجنائية