| Ya da kendinizi koruyacak kıyafetler giyip sinek kovucu kullanabilirsiniz. | TED | أو يمكنكم تغطية أنفسكم ودهن طارد للحشرات. |
| O bir keişişti, bir şeytan kovucu. 13. yüzyılda yaşamış. | Open Subtitles | أهو راهب أهو طارد أرواح.. لقد عاش تقريبا فى القرن الثالث عشر الميلادى |
| Bir gün iblisi mühürlemek için bir İblis kovucu çıkageldi. | Open Subtitles | ومن ثمّ ظهر طارد الأرواح الشريرة و ختم الشيطان |
| İblis kovucu olsan bile, senin yöntemin uygulanamaz. | Open Subtitles | عملك بهذه الطريقة لن يؤهلك لأن تصبح طارد أرواح |
| Çorba, bıçak, tuz arıtma tabletleri, filika, palanga, konserve gıda... -...köpekbalığı kovucu. | Open Subtitles | حساء ، سكاكين ، قوارب نجاة ، شبكات الصيد معلّبات، مُنفّرات القروش... |
| Bir gün iblisi mühürlemek için bir İblis kovucu çıkageldi. | Open Subtitles | ومن ثمّ ظهر طارد الأرواح الشريرة وختم الشيطان |
| Arı kovucu, konserve şeftali, ateşe dayanıklı kano. | Open Subtitles | طارد دبابير ودراق معلب وزورق مقاوم للنار. |
| Barbar kovucu. İçinde salata ve potpori var. Barbarların nefret ettiği şeyler yani. | TED | طارد البرابرة. إنه مليء بالسلطة والمجففات- أشياء يكرهها البرابرة. |
| Şeytan kovucu olmadan bir şeytan çıkarma mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين طرد الارواح بدون طارد الأرواح؟ |
| "Beter Böcek, bio-şeytan kovucu. | Open Subtitles | بيتل جوس، طارد الأرواح. |
| Şeytan kovucu, şüpheli? | Open Subtitles | طارد أرواح,جاني؟ |
| Böcek ve sinek kovucu diyorlar. | Open Subtitles | طارد البقّ والقرادة |
| - Hayır. Böcek kovucu gibi püskürtüyor. | Open Subtitles | يرشه وكأنه طارد الحشرات |
| Aslına bakarsan Cherry, silahlı bir şeytan kovucu daha doğru olur. | Open Subtitles | ...طارد أرواح بحوزته سلاح (كي أكون دقيق يا (كيري |
| Bio-şeytan kovucu... | Open Subtitles | طارد الأرواح. |
| Sivrisinek kovucu. | Open Subtitles | . طارد البعوض |
| Şeytan kovucu. | Open Subtitles | طارد أرواح |
| -Köpekbalığı kovucu. | Open Subtitles | مُنفّرات القروش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 