Muhtemelen yarın kovulacağım ama sadece Paolo'nun çalışmasını seyretmeye değerdi. | Open Subtitles | أنا في الغالب سأطرد غداً لكنه كان بالفعل يستحق أن ترى باولو داخل الحدث |
Asansörüme dönsem iyi olacak yoksa kovulacağım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود إلى مصعدي أو سأطرد |
Belki de bunun uğruna kovulacağım. Hiç anılarını depreştiren kokular aldın mı? | Open Subtitles | ربما قد أطرد بسبب هذا هل سبق لك و أن شممت رائحة تعيد لك ذكرياتك ؟ |
Lânet olsun! İdrar tahlili yapacaklar ve kovulacağım. | Open Subtitles | , اللعنة , سيجرون لى تحليل بول و سيتم فصلى بسبب ذلك |
kovulacağım. | Open Subtitles | سوف أُطرد. |
Eğer yarın geceye kadar daha iyi bir satıcıya dönüşmezsem, kovulacağım. | Open Subtitles | إن لم يتحسن أدائي في المبيعات بلية الغد سيطردونني |
Senin yüzünden kovulacağım. | Open Subtitles | أنا الحصول على النار بسببك لقد حذرني مرتين |
Ben de kovulacağım sandım. | Open Subtitles | ياللروعة,ظننت أننى سوف أُطرَد |
Restoranttan çalıyorlar ve ben de kovulacağım. | Open Subtitles | وهم يسرقون من المطعم, و انا سأطرد |
Ayrıca sanırım bugün kovulacağım. | Open Subtitles | أوه, و أعتقد بأني سأطرد من عملي اليوم. |
İşten kovulacağım, Jal. | Open Subtitles | سأطرد من العمل يا جيل |
Tamam Wayne bak, dinle sürekli, kovulacağım hakkında dedikodular duyup duruyorum. | Open Subtitles | اسمع (واين)، لنكن صريحين لا أنفك أسمع شائعات بأنني قد أطرد |
İdrar tahlili yapacaklar ve kovulacağım. Patron bizi koruyor. | Open Subtitles | , اللعنة , سيجرون لى تحليل بول و سيتم فصلى بسبب ذلك |
kovulacağım. | Open Subtitles | سوف أُطرد |
Eğer bir daha hastalandım dersem, kesin kovulacağım. | Open Subtitles | إن اعتذرت لأجل المرض ثانيةً سيطردونني |
Bu ay hiç satışım yok ve kovulacağım. | Open Subtitles | لم تتح لي بيع كل شهر وانا ذاهب الى الحصول على النار. |
Belki de kovulacağım! | Open Subtitles | بين)! من المحتمل أن أُطرَد)! |
Bir gün senin yüzünden kovulacağım. Olacağı bu. | Open Subtitles | وسأطرد يوماً ما من عملي بسببك هكذا هو الحال |
Ne zaman kovulacağım hakkında öğle yemeğinde iddiaya girmeye başlamışlardır bile. | Open Subtitles | لقد بدؤوا يتراهنون في غرفة تناول الغداء عن الوقت الذي سيتم طردي فيه |
Artık gidiyorum yoksa kovulacağım. Görüşürüz. | Open Subtitles | الآن عليّ الذهاب ، و ألا سيطردوني من العمل ، وداعاً |