"kovulana" - Translation from Turkish to Arabic

• تم طردي
• طُردت

Kovulana kadar sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Kovulana kadar, sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Bir bina komisyonunda Kovulana kadar bir günlük çalışmıştım. Kat planlarına el dezenfektanı dökmüştüm.
لقد عملتُ في مجلس المبنى ليوم واحد حتى طُردت لسكب مُعقم يد على بعض المخطوطات.

Tabii sebepsiz yere Kovulana kadar.
أعني, حتى طُردت بدون سبب.

Aslında, Ağustos ayında Kovulana kadar İngiliz Edebiyatı profesörüydüm.
في الحقيقة، لقد كنت أستاذة في الأدب الإنجليزي (إلى أن طُردت في شهر (أغسطس - و من طردك ؟

Kovulana kadar, ...sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم الى أن تم طردي

Kovulana kadar, sıradan bir acil servis doktoruydum.
لقد كنت طبيب الطوارئ المفضل لديكم... الى أن تم طردي

- Kovulana kadar.
ـ لحين تم طردي

Curtis en iyi iş arkadaşımdır. Kendi şirketimden Kovulana kadar öyleydi yani.
(كورتيس) صديقي الأعز بالعمل، كان كذلك حتّى طُردت من شركتي.