"kovulmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• الطرد
• من الفصل

Eğer özgeçmişinde olacaksa, istifa etmek kovulmaktan iyidir.
إذا كان ذلك سيدوّن في سجلّك فالانسحاب أفضل من الطرد

Yani kovulmaktan kurtulmak için... kaçırıldığı hikayesini mi uyduruyor?
إذاً، أهو يختلق قصة بشأن اختطافه كي يتجنب الطرد ؟

Şimdi bana ilaçlarmı vermezsen kovulmaktan beter olursun.
ستحصل على ما هو أسوأ من الطرد إن لم تعطني دوائي في الحال

Pek çok kişiyi kovulmaktan ve...
إننى أحافظ على أفراد كثيرون من الطرد

Bunu bilmenizi istedim çünkü birini kovulmaktan kurtarabilirsiniz.
أردت أن تعرفا ذلك لأنكما من الممكن أن تنقذا أحداً أخر من الفصل

Kimsenin ruhu duymaz ve ölüm, kovulmaktan daha kalıcıdır.
لن يعرف أحد. و الموت الدائم أكثر من الفصل.

Pekala Eric, ağabeyin daha önce seni kovulmaktan kurtaramadı bunun da bir farkı olacağını sanmıyorum bu arada o dünkü gazeteydi.
التي تحمي ذويها حسنـًأ يا (إريك)، لم يستطيع أخوك سابقـًا أن يحميك من الفصل