"kovulursun" - Translation from Turkish to Arabic

• مطرود
• مطرودة
• ستُطرد
• طردك
• سأطردك
• ستطردين
• تُطرد
• مفصول
• مفصولة
• طردتكِ
• سأفصلك
• بطردك
• سيطردونني
• أنتم مطرودون
• سيتم فصلك

Bunu tekrarlarsan kovulursun, pılını pırtını toplayıp sokaklara geri dönersin.
إذا فعلت ذلك ثانيهً فانت مطرود أحزم حقائبك وأرحل

Not tutmazsan kovulursun. Güvenlik!
ستصبح مطرود إذا لم يكن لديك ملاحظات الأمن

Binadan dışarı adımını atarsan kovulursun. Bu yeterince net mi?
تتركين المبنى، وتكونين مطرودة أذلك مباشر وواضح بما يكفي لكِ؟

Michael, diğer işten istifa et yoksa kovulursun.
مايكل , إستقِل من الوظيفة الأخرى أو ستُطرد من هنا

Üniversiteyi arar ve onlara ilişkinden bahsederim sonra da kovulursun.
سأتصل بالجامعة وأخبرهم عن علاقتك وسيتمّ طردك

Gelecek sefer içkilerden otlanırsan, kovulursun.
إذا امسكت بك تسرق المشروبات المرة القادمة سأطردك.

42 blok için 7.5 dakikan var yoksa kovulursun.
عليك أن تتخطى 42 بناية في 7 دقائق ونصف أو تكون مطرود

Ofisime böyle uygunsuz bir kıyafetle gelirsen kovulursun.
هذا تصرّف لاتيني فظّ. إذا أتيت إلى مكتبي يوماً وأنت تضع ثوباً كهذا، فأنت مطرود.

Böyle devam ederse bu işten kovulursun.
اذا استمر ذلك فأنت سوف تكون مطرود من هذا العمل

Burada Başkan benim. "Shiny happy people" şarkısını çal yoksa kovulursun.
شغل أغنية الناس السعيدة اللامعة أو اعتبر نفسك مطرود.

- Gidersen kovulursun. - Seninle çalışmak güzeldi Mario.
اذا ذهبت فانت مطرودة سررت بالعمل معك يا ماريو

Fakat ya özür dileyeceksin ya da kovulursun.
ولكنكِ ستقومين بالإعتذار وإلا فأنتِ مطرودة

Bardağı doldurup getirmek için 15 saniyen var, yoksa kovulursun.
لديك 15 ثانية لملئ الكأس وإلا ستُطرد

Amca bey yukardakilere söylersem anında kovulursun.
اجاشي بامكاني اخبار المسؤولين عنك وطلب منهم طردك

Sokarken yakalarsam, buradan kovulursun.
اذا أمسكت بك تفعلها مرة, سأطردك.هل تفهمـ؟

Üç günün var yoksa kovulursun.
أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين

Tüm konsey söz konusu. 12 kişiler. kovulursun.
إنه المجلس بأكمله إنهم 12 رجل، سوف تُطرد

Bir hafta. O kadar. Fragman zamaninda hazir olmazsa kovulursun.
أسبوع واحد هذا كل شيء, وإذا لم تصل تلك الشاحنة في الميعاد اعتبر نفسك مفصول

Harcanmana izin vermeyeceğim. Hatta seni içerken yakalarsam kovulursun.
لن ادعك تفسدينه لو امسكت بك فأنت مفصولة

Görüş gücünü kullan. Yaşlı kadını bul yoksa kovulursun.
استعملى موهبتكِ لتجدى تلك العجوز وإلا طردتكِ

Hiçbir karşılık vermeyeceğim ama eğer kabul etmezsen kovulursun.
لن يكون هناك انتقام, ولكن لو رفضت, سأفصلك.

Abed, bugün giysilerini bir daha değiştirirsen, kovulursun.
إذا قمت بتغيير ملابسك مرة أخرى اليوم سأقوم بطردك

Hayır, buradan yine çıkamam. kovulursun dediler.
لا، لا يمكنني مغادرة المكان قالوا أنهم سيطردونني

Amerika için iyiye gidersen, kovulursun.
فرقة الارتجال الامريكية أنتم مطرودون

Bir yanlış daha yap, kovulursun. Benimle ilgisi yok, yukardan gelen emir böyle.
خطأ آخر و سيتم فصلك ، هذا الأمر قادم من رؤسائى و ليس منى.