| Tekrar görüşene dek, en iyi müşterinim Kowalsky. | Open Subtitles | الى ان اراك مجددا .. انا افضل زبون لديك " كوالسكي" |
| Kowalsky, pazarlıkta üstüne düşeni yapmadı derler. | Open Subtitles | الناس سيقولون ( كوالسكي ) لمن يلتزم بجزئه من الـ اتفاق |
| Bay Janvier, gelin ve Bayan Kowalsky'ye katılın. | Open Subtitles | (سيد (جنيفير هيا التحق بزميلتك (الانسة (كوالسكي |
| Kowalsky de sınava girmediği için sıfır alacak. | Open Subtitles | كاولسكي غائبة لقد حصلت على صفر |
| GIL Kowalsky, HUZUR İÇİNDE YAT DOĞUMU: AĞUSTOS 1919 - ÖLÜMÜ: 2 MAYIS 1945 | Open Subtitles | "جيل كاولسكي) ولد في آب 1919) توفي في 2 أيار 1945" |
| Bayan Kowalsky ve Bay Janvier. | Open Subtitles | وكل الشكر لمن ؟ الانسة (كوالسكي) والسيد ( جنيفير )؟ |
| Bay Janvier, gel de yoldaşın Bayan Kowalsky'ye eşlik et. | Open Subtitles | (سيد (جنيفير هيا التحق بزميلتك (الانسة (كوالسكي |
| Bu okulun derslerinde terbiyesizlik yer almıyor, Bayan Kowalsky! | Open Subtitles | السوقية ليست في منهج الاكاديمية (ا نسة (كوالسكي |
| Bu size, yardımsever bir davranış gibi geliyor mu Bayan Kowalsky? | Open Subtitles | أتبدو هذه مساعدة بالنسبة لكِ، سيدة (كوالسكي) ؟ |
| Kowalsky... | Open Subtitles | لوريل ولماك مرتين , كوالسكي |
| Ve de meşugena! Kowalsky, dur! | Open Subtitles | كوالسكي " انتظر" |
| Kowalsky, eş lazım mı? | Open Subtitles | كوالسكي " هل تحتاج لشريك" |
| Kowalsky, çıldırdın mı? | Open Subtitles | كوالسكي .. |
| Okulda da Bayan Kowalsky? | Open Subtitles | الاكاديمية (ا نسة (كوالسكي |
| Bayan Kowalsky... | Open Subtitles | (سيدة(كوالسكي.. |
| - Kowalsky! | Open Subtitles | -)كوالسكي( |
| Kowalsky gibi. | Open Subtitles | (مثل (كوالسكي |
| Kowalsky, Sophie Kowalsky. | Open Subtitles | (كاولسكي ) (صوفي كاولسكي ) |
| Kowalsky. Sophie Kowalsky. | Open Subtitles | (كاولسكي ) (صوفي كاولسكي ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 