Yere koy ve bana doğru itekle, yavaşça. | Open Subtitles | ضعه على الأرض وأزحه إليّ، بروية |
Yere koy ve bana doğru ittir. | Open Subtitles | ضعه على الأرض و مرره لي |
Parayı çantaya koy ve silahlarını yastık kılıfına. | Open Subtitles | و خذ أسلحتك و ضعها بداخل كيس الوسادة |
Parayı çantaya koy ve silahlarını yastık kılıfına. | Open Subtitles | و خذ أسلحتك و ضعها بداخل كيس الوسادة |
Bak, sonra desteye koy ve bana söyle. Hayır, bana söyleme. | Open Subtitles | انظر إليها ثم ضعها بين الأوراق، وأخبرني، بل لا تخبرني |
Hayır, "Bu çantaya 50 bin dolar koy ve bir şey yokmuş gibi davran." yazıyor. | Open Subtitles | إنه مجرد مايلي"رجاء ضع 50 ألف دولار "داخل هذه الحقيبة، تصرّف بشكل طبيعي |
O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
Onu yerine koy ve sürmeye devam et. | Open Subtitles | ضعه على الأرض و واصل القيادة |
Sadece onu masana koy ve onu da Carter'a doğru çeviriver. | Open Subtitles | -فقط ضعه على مكتبك، ووجه نحور (كارتر ) -لماذا؟ |
Onu masaya koy ve geri çekil. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وتراجع. |
Sadece onu masana koy ve onu da Carter'a doğru çeviriver. - Niye? | Open Subtitles | -فقط ضعه على مكتبك، ووجه نحور (كارتر ) |
Ben, zor olduğunu biliyorum ama bütün hislerini alıp kenara koy ve bana dürüstçe söyle. | Open Subtitles | بين), أعلم أن هذا كان صعباً لكن) اريدك أن تأخذ كل مشاعرك الشخصية و ضعها جانباً و أجبني بوضوح |
Bak sonra desteye koy ve bana söyle. Hayır, bana söyleme. | Open Subtitles | انظر إليها ثم ضعها بين الأوراق، وأخبرني، بل لا تخبرني |
Bu çantaya 50 bin dolay koy ve bir şey yokmuş gibi davran. | Open Subtitles | رجاء ضع 50$ ألف في هذه الحقيبة، تصرّف بشكل طبيعي |
Bu çantaya 50 bin dolar koy ve birfey yokmuş gibi davran" | Open Subtitles | رجاء ضع 50 ألف دولار" " ... abtداخلهذهالحقيبةو |
O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
Ellerini arkaya koy ve diz çök. | Open Subtitles | .يديكَ خلف رأسك واستدر .أجثِ على رُكبَتيك |