İçine istediğimiz herşeyi koyabiliriz, ama daha ağır olmaz, ve sonra istediğimizi dışarı çıkartabiliriz. | TED | حيث نستطيع ان نضع فيها كل ما نريده .. دون ان يزداد وزنها .. وبالتالي اصبح بامكاننا ان نأخذ معنا أي شيء |
- Susan'ı da yeşil odaya koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء .. |
Bir orduyu bile küçültebiliriz. Şişe kapağına koyabiliriz. | Open Subtitles | نحن يمكننا ان نضع جيش كامل فى قنينه صغيره |
Tampona benim "Benzin, ot yada kıç" stikırımı koyabiliriz. | Open Subtitles | سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه |
Onu bundan enselersek onu ait olduğu yere, parmaklıkların arkasına koyabiliriz. | Open Subtitles | إن أحكمنا عليه القبضة، فإنّه يمكننا أن نضعه خلف القضبان إلى حيث ينتمي |
Yukarıya koyabiliriz. - Olmaz. Odanın ortasında olmalı. | Open Subtitles | ..يمكننا أن نضعها فوق هنا كلا هي يجب أن تكون في وسط الغرفة |
Ama şimdi, kamburu ve yamuk ayağını geri koyabiliriz. | Open Subtitles | سنحتفظ بهذا، لكن الآن نستطيع أن نضع الحدبة والقدم العرجاء مرة أخرى |
Farkı dünyalardan olsak da kendi kurallarımızı koyabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نعمل على مستوى آخر، نستطيع أن نضع قواعدنا الخاصة |
Tamam, son balığı da koyabiliriz. | Open Subtitles | حسنا ، الأن نستطيع ان نضع السمكة الكبيرة في الحوض |
Düşündüm de belki önemsiz farklılıklarımızı bu defalığına bir kenara koyabiliriz. | Open Subtitles | فكر لربّما نحن يمكن أن نضع ختلافاتنا التافه على جانب |
Pekala. Valizlerimi toparlayacağım. Beraberce birkaç eşya koyabiliriz. | Open Subtitles | حسنا أنا يمكن أن أحزم حقائبي نحن يمكن أن نضع بعض الأغراض سوية يمكننا أن ننجز ذلك |
Ya da güzel geçmişse, havai fişek koyabiliriz. | Open Subtitles | , و .. عندما نحصل على موسم جيد نضع صور ألعاب نارية |
Düşünüyordum da, her odaya ekstra bir çift çorap koyabiliriz. | Open Subtitles | كنت أفكّر لماذا لا نضع زوجاً إضافياً من الجوارب في كل غرفة ؟ |
İkimiz tabancalarımızı yere koyabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا سوياً أن نضع مسدساتنا على الأرض في آن واحد |
Bu öğlen, televizyonu çıkarıp şuraya koyabiliriz ve Dylan belgeselini yine izleyebiliriz. | Open Subtitles | المكان رائع الليلة سنضع التلفاز هناك ونشاهد فلماً وثائقياً |
Sonra, suyla doldurduğumuzda, içine 100,000 balık koyabiliriz. | Open Subtitles | و عندما نملؤه بالماء سنضع فيه 100000 سمكة |
Affedersin. Bunu buraya koyabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | المعذرة ، أعتقد أننا كنا سنضع هذه هنا |
Bu her şeye koyabiliriz anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يعني بأنّنا نحتاج أن نضعه في كلّ شيء |
Sonrası için garaja koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نضعه في المرآب الآن |
- Belki misafir odasına koyabiliriz. | Open Subtitles | لم أعرف أين سأضعها فتركتها هنا في الوقت الحالي -يمكننا أن نضعها في غرفة الضيوف |
Emerald City'nin ortak alanına portatif yatakları koyabiliriz. | Open Subtitles | فكرتُ أنهُ يُمكننا وضع بضعة أسِرَّة نقالَة في الغُرفة المُشتركة لمدينة الزمرد |
Şu aldığın aşırı pahalı viskinin yanına koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضعها إلى جانب زجاجة الويكسي النّفيسة |
15 birimi 3'e bölersek 5 olacağından, bu iki yedekleme noktasını 5 parsek aralıklar ile koyabiliriz. | TED | وبما أن 15 وحدة مقسمة على ثلاث رحلات تساوي خمسة، يمكننا وضع هاتين النقطتين بمسافة خمسة فراسخ تفصل بينهما. |
Koluna bıçak, tokmak gibi şeyler koyabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا وضع أشياء رائعة على جذعه الممتلئ مثل السكاكين والمطارق وأشياء كهذه |