Kellemi kutuya koyacağını söyleyen adam sendin. - Değil mi? | Open Subtitles | أنت الشخص الذي قال أنه سيضع رأسي في صندوق، صحيح؟ |
Amazon sitesine koyacağını söyledi. | TED | أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. |
Birinin ismini listeye koyacağını söylüyorum. Polistin, değil mi? | Open Subtitles | أقول أنّ شخصاً ما سيضع اسمكِ على القائمة لقد كنتِ شرطيّة، أليس كذلك؟ |
Piyanoyu tekne-evine nasıl koyacağını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟ هل أنتِ من لجنة تقسيم المناطق ؟ |
Hiç bir şey. Sadece Roy'u sandık içinde koyacağını sanmıştım. | Open Subtitles | لاشىء,لقد أعتقد أنك ستضع (روى) فى الصندوق الخلفى |
Ben de başka bir yol bulamazsam devletin kanuni bir şekilde toprağa el koyacağını söyledim. | Open Subtitles | وأنا أخبرتك أنه إذا لم أجد طريقاً آخر فالحكومة ستسترجع أرضها |
Ben de başka bir yol bulamazsam devletin kanuni bir şekilde toprağa el koyacağını söyledim. | Open Subtitles | وأنا أخبرتك أنه إذا لم أجد طريقاً آخر فالحكومة ستسترجع أرضها |
En önemlisi bunun beni bazı edebiyat çerçevelerine koyacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | والأهم أني أظنه سيضع إسمي في بعض الدوائر الأدبية |
Annem Narcisse'in kendi menfaatlerini ailemizin önüne koyacağını söylemişti. | Open Subtitles | امي حذرتني بأن نارسيس سيضع مصالحه قبل هذه العائله لقد كانت مُحِقه |
Gel gör ki, Steve hemen parti çadırını nereye koyacağını düşünmeye koyuldu. | Open Subtitles | ولكن ستيف عاد ليفكر اين سيضع خيمة الحفل |
Hiç bir şey. Sadece Roy'u sandık içinde koyacağını sanmıştım. | Open Subtitles | لاشىء,لقد أعتقد أنك ستضع (روى) فى الصندوق الخلفى |