"koyan" - Translation from Turkish to Arabic

• وضع
• يضع
• وضعوا
• يضعون
• ويضعها
• وضعني
• من وضعه
• عازِمًا على
• التي تضع

East Coast'a karşı West Coast olayına noktayı koyan ben oldum.
انا من وضع حدا لهذه كان الساحل الشرقي مقابل الساحل الغربي.

Meyve kokteyline vodka koyan ben değilim ama kesinlikle şikayet de etmiyorum.
انا لست من وضع الفودكا في العصير لكنني لا أشتكي من الامر

Ama işin aslı, Baxter'ı o silahın önüne koyan sendin.
ولكن الحقيقة هي، أنتِ من وضع باكستر أمام ذاك السلاح.

Bana dokununca, Şükran Günü'nde elini dizime koyan amcalar dokunuyor zannediyorum artık.
لمساته الآن تشعرني وكأنه عمٌ غريب يضع يده على ركبتي في عيدالشكر.

İnsanları tanrıların önüne koyan bu adamı tutuklayın.
اقبضوا على هذا الرجل الذي يضع الرجال قبل الآلهة

Hayatta kaldığına dair söylentiler dolaşıyormuş başına ödül koyan, babasının düşmanlarından saklanıyormuş.
كان هنالك شائعات تقول بأنها نجت وكانت تختبأ من أعداء أبيها الذين وضعوا سعر لمن يجلب رأسها

Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.
لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.

Sanki, doğayla aramıza mümkün olabildiğince fazla mesafe koyan bir statükoyu, bu gerçekliği yok sayarak, yaratıp kabul etmişiz.
كأنّنا أنشأنا وتقبّلنا مسلكنا نحو وضع راهن يفرّقنا عن الطبيعة بأكبر قدر إنساني ممكن، وقمنا بإنكار حدوثه.

Teknene parayı koyan bendim, Alan.
انا الذي كنت من وضع النقود في قاربك,الان

Pis herif olan o adam. Bizi buraya koyan. Bunu hatırla.
انه وغد يا آني الرجل الذي وضع القنبله تذكري هذا

Kahretsin! Yitirdiğimiz silahı uçağa koyan adam.
اللعنة ، الذي فقدناه تواً هو من دبر وضع المسدس بالطائرة

Büro, adamımı morguna koyan kişinin ben olduğuma inanıyor.
المكتب يعتقد أن الجاسوس الذي وضع أحد رجالي على طاولتك هو أنا

- Ben, birlikte olduğumuz zamanlara limit koyan Kirk değildi.
لك يكن كيرك هو الذي وضع حدوداُ للوقت الذي نمضيه معاً

Hesap makinemi jölenin içine koyan kim?
من وضع الآلة الحاسبة الخاصة بي في الجلي؟

Dün otobüse bomba koyan adam için öyle değil.
ليس بالنسبة للرجل الذى وضع القنبلة على الحافلة بالامس

Yaptığımız her şeye vergi koyan sinir bozucu pisliğin tekidir.
إنه لقيط مزجع يضع الضرائب على كل شيء نفعله

Öncelikle, şunu söylememe izin verin. Skeçlere bir kadını koyan ilk palyaço bendim.
كنت أول رجل يضع امرأة في فقرة من برنامجه

Biliyorum, bu sözler Jordan Collier i çağrıştırıyor ve o şifacı ellerini hastaların vücuduna koyan?
أعلم أن هذا يشبه جوردان كولير و ذلك الذي يشفي من يضع يديه عليه

Belki de şu ayna şeyini koyan kişilere aitti.
أعتقد أنها تخص نفس الأشخاص الذين وضعوا تلك المرآة

Sen kendini benim yerime koyan biri gibi görünmüyorsun şu an.
أنتَ لا ترى الرجال الذين يضعون أنفسهم في نفس حالتي

Ölmüş insanların fotoğraflarını çekip internete koyan her deliden ilham alırım.
تلهمني أي الجوز التي يأخذ صورا من القتلى ويضعها على الانترنت.

Beni ev hapsine koyan senin elemandı.
أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية

O zaman onu bilgisayarıma koyan kişi beni suçlamaya çalışıyor.
اذا ايا كان من وضعه في جهازي يحاول ان يورطني

Hapis cezasını bitirdikten sonra Charles Luciano suç dünyasında başarılı olmayı kafasına koyan özgür bir adamdı.
بعد أن قضى مدة عقوبته في السجن أصبح ( تشارلي لوتشيانو) رجُلاً حُرًا وأصبح عازِمًا على إيجاد طريقة أفضل لتحقيق النجاح في الجريمة

Ve bu pislikleri yayına koyan kanala da yazıklar olsun.
عار على شبكة التلفزيون التي تضع هذه التفاهات على الهواء