| Çok heyecanlıyız. Ayaklarımı sargıya koyayım mı? | Open Subtitles | نحن متحمسان جداً، هل أضع قدماى على الركبان؟ |
| Siz buradayken çiçeklerinizi suya koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع لك هذه الزهور في قنينة ماء؟ |
| Biraz dondurma da koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع آيس كريم على الطبق أيضاً؟ |
| koyayım mı efendim? | Open Subtitles | هل أصب الشاي، سيدتي؟ |
| Size biraz sake koyayım mı? | Open Subtitles | هل أصب لك بعض "الساكي"؟ |
| Şuraya da bir tane koyayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني وضع الأخرى، هنالك ؟ |
| Dava dosyasına bu flörtü koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع المغازلة في ملف القضية ؟ |
| - Mumları koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع الشموع الأن ؟ |
| - Mumları koyayım mı? - Evet. | Open Subtitles | هل أضع الشموع الأن ؟ |
| - Mumları koyayım mı? - Evet. | Open Subtitles | هل أضع الشموع الآن ؟ |
| Biraz daha biber salçası koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع معجون فلفل اكثر ؟ |
| - Bir pens koyayım mı? | Open Subtitles | هل أضع مشبك؟ |
| Sana da koyayım mı? | Open Subtitles | هل أصب لك منه؟ |
| - Onu koyayım mı bir yere? | Open Subtitles | هل يمكنني وضع جهازك أسفلاً؟ |
| - Şuraya koyayım mı? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني وضع هذه هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 