Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"koydunuz mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل وضعتِ
-
هل وضعتما
| O kesiklere bir şey koydunuz mu? | Open Subtitles | حسناً، هل وضعتِ أي شيء لتلكَ الجروح؟ |
| O kesiklere bir şey koydunuz mu? | Open Subtitles | حسناً، هل وضعتِ أي شيء لتلكَ الجروح؟ |
| Beni zorla aldıktan sonra, marketten aldıklarımı buzdolabına koydunuz mu acaba? | Open Subtitles | بعدما نلتما مني هل وضعتما فاكهتي في الثلاجة؟ |
| Gerçekten anlaşmaya bunu koydunuz mu? | Open Subtitles | هل وضعتما هذا حقا في الاتفاقية؟ |