Problem şuydu. Formüle neyi koymalıyım? | TED | كانت المشكلة هي، ماذا يجب أن أضع في الصيغة؟ |
Ama yeni bir yer buluncaya kadar eşyalarımı depoya koymalıyım. | Open Subtitles | لكن حتى أجد مكان جديد يجب أن أضع كل أغراضي بالمخزن |
Hindiyi fırına koymalıyım. | Open Subtitles | سـ.. , سـ.. , يجب أن أضع الديك الرومي في الفرن. |
Siz ikiniz, değişin. Daha fazla mendil koymalıyım. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان، قوما بالتّبديل، عليّ أن أضع مناديلًا كثيرة. |
Kendi ekibimin güvenliğini ilk sıraya koymalıyım. | Open Subtitles | عليّ أن أضع سلامة موظفي دولتي في المقام الآول |
Pekala, bu çiçekleri suya koymalıyım. | Open Subtitles | 59,098 الكون يستمع الي حسنا يجب ان اضع هذه الورود في ماء |
Onlarla arama mesafe koymalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اضع مسافه بيني وبين هذا كله |
Bu yüzden güvenli bir yere koymalıyım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لهذا ينبغي أن أضعه في مكان آمن ، شكراً لك |
- Her şeyi iki valize mi koymalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع كل شيء في حقيبتين؟ |
Çeneme buz koymalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | مهلا يجب أن أضع الثلج على ضرسى |
Buraya daha fazla mı koymalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أضع المزيد هُنا؟ |
Geleneksel cazı koymalıyım, blues ve sonra ragtime cazı listenin en üstüne koymam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أضع الـ"جاز" العادي ..."والـ"بلوز "ثم موسيقى الـ"راغتايم في قمة القائمة |
Hey! Bunu nereye koymalıyım? | Open Subtitles | أين يجب أن أضع هذه؟ |
Yaranın üstüne bir şey koymalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أضع بعض الضمادات عليه |
- Bir kaçını geri koymalıyım. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أضع بعضهم في الخلف. |
Bunu özgeçmişime koymalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اضع ذلك في سيرتي الذاتية |
Bunu özgeçmişime koymalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اضع ذلك في سيرتي الذاتية |
- Ellerimi nereye koymalıyım? | Open Subtitles | - اين يجب ان اضع يداي? |
Dondurmayı koymalıyım. | Open Subtitles | لقد أحضرت ايسكريم ويجب أن أضعه بعيدًا من هنا |
Nereye koymalıyım. | Open Subtitles | أين يفترض أن أضعه ؟ |