"koyuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأضع
• أراهن
• سأراهن
• اضع
• سأضعها
• اراهن
• سأضعه
• أضعها
• أضعه
• أنا أضع
• سأضيف
• ساضع
• وضعتُ
• اضعه
• أراهنك

Bak şimdi, Hepsini buraya koyuyorum biraz şundan ve biraz da şundan.
أترى سأضع كل هذا هنا و سأضيف هذا و القليل من هذا

Oyuncakları görüyor musun? Tamam, bunu buraya koyuyorum ve bunu da sana veriyorum.
هل ترى هذه الألعاب؟ سأضع واحدة هناك، وسأعطيك هذه.

Hep sana karşı oynadığımı söylemiştin ama bu sefer her şeyimi ortaya koyuyorum.
لقد قلت اني دائما أراهن ضدك لكن هذه المرة , انا معك تماما

- Zar sizde Bay Morrison. - Pekala, 3.000 $ koyuyorum.
رهانك سيد موريسون حسنا, سأراهن ب 3000 دولار

Yine de montumu üzerine koyup geri alıyor ve tekrar koyuyorum.
بالرغم من اني اضع معطفي عليه ثم ارفعه ثم اضعه مجددا

Eğer kimse gazeteyi istemiyorsa, masanın üzerine koyuyorum.
إذا كان لا أحد يريد هذه الصحيفة, سأضعها على الطاولة

Sadece dalga geçiyordum. Oh be. O sosyetik pisliğin üzerine 50 papel koyuyorum.
انا امازحك فقط اراهن بـ50 دولار على ذلك المثقف الأحمق

Hey hey, uzağa koyuyorum.
ـ إنك تصوب السلاح نحوي. ـ حسناً، سأضعه جانباً

Bunu buraya koyuyorum, ve bunu kaynaktan uzaklaştırdığımda spirali görebiliyorsunuz.
سأضع هذا هنا، وأثناء ابتعادي عن المصدر، ستلاحظون اللولب.

Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.
إذاً، سأضع شريط القياس هنا، شريط القياس هنا، أحركه إلى الخلف هنا.

Bu kayıtları su geçirmez muhafazaya koyuyorum, bulunursa bizi izleyenlere bilgi sağlayabilir.
سأضع سجل الرحلة فى وعاء محكم لو وجد سيمد من يلحقوننا بمعلومات قيمة

Bunu olur da kusarsın diye koyuyorum.
سأضع تلك العلبة فى حالت انك تريد أن تخرجى ما فى بطنك

Ben de kamyoncuların mola yerinin arkasındaki yarı-köpek yarı-çakal yaratığın onu parçaladığına $20 koyuyorum.
وأنا أراهن بـ 20 دولاراً أنه قطع إرباً بواسطة الذئب المتوحش الذي إعتاد التسكع بالموقف

Tıbbi ürünler, kağıtlar, yeşil yakıt. Bu bitkinin yapamayacağı hiçbir şey olmadığına paramı koyuyorum.
المواد الصيدلانية، الأوراق، الوقود الأخضر أراهن بالمال أنه هذه النبتة تستطيع فعل أي شيء

Önümüzdeki 400 metre için 100 bin dolar koyuyorum.
أراهن بـ 100 ألف دولار على أنّي أستطيع هزيمتكم جميعاً في ربع الميل الأوّل

500 dolarına 10.000 koyuyorum.
سأراهن بـ 10 آلاف دولار مقبل الـ 500 دولار الخاص بك.

İsmimi bir kenara koyuyorum ve sevdiğim adamın ismini alıyorum.
أنا اضع إسمي جانباً .و آخذُ إسم الرجل الذي اُحب

Buraya gelirsen bu şeyi ezerim. Ayağımın altına koyuyorum.
إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي

Kartalların oyun kurucusunun elbise giyeceğine 20 dolar koyuyorum!
اراهن بـ20 أخرى بأن لاعب "النسور" الخلفي يرتدي زياً نسائياً

Hiçbir şey söylemeyeceğim. Kasaya koyuyorum.
لن أقول أي شيء، سأضعه في البئر

Eve geldiğinde ise, tekrar yerine koyuyorum.
لكن عندما يعود للمنزل أضعها ثانية حيث كانت

İşte tamam sandeviçini buraya koyuyorum. Senin için burada saklayacağım.
سوف نضع شطيرتك فى طريق محايد حسناً, سوف أضعه هنا من أجلك

Kızım görüyorsun, tencereyi ocağın üzerine koyuyorum.
انظري، يا ابنتي، أنا أضع الإنــاء على الموقد.

-Bunu buralara bir yere koyuyorum. -Farketmez, hala aç değilim.
انا ساضع هذه الاشياء هنا لا يهم , مازلت غير جائع

Sürekli dördüncü pisuvarı kullanıyorsunuz. Ben de sizin için oraya taze kek koyuyorum.
لاحظتُ إنّك تستخدم دوماً القوة المبولة لذا وضعتُ كعك طازج هناك لأجلك

Ölü bir çocuk bulduklarına 500$ koyuyorum...
أراهنك على 500 بأنّهم قد وجدوا طفلاً ميتاً