| Umut, tırtılı kozasından çıkaran somonu akıntıya karşı yüzdüren şeydir. | Open Subtitles | الأمل يدفع الفراشة خارج الشرنقة ويدفع سمك السَّلمون في التيَّار |
| "Umut, tırtılı kozasından çıkaran somonu akıntıya karşı yüzdüren şeydir." | Open Subtitles | الأمل يدفع الفراشة خارج الشرنقة ويقود سمك السَّلمون إلى التيَّار |
| Umut, tırtılı kozasından çıkaran somonu akıntıya karşı yüzdüren şeydir. | Open Subtitles | خارج الشرنقة,ويقود سمك السلمون الى التيار ثديَّاك قد يكونان صغار ونظارتك قد تبدو سميكة |
| Krizalit, ertesi gün, kozasından uçan bir kelebek olacakmış. | Open Subtitles | غداً ستكون فراشة بعد أن تتحرر من الشرنقة |
| Çalışma grubunu ona düşman edeceğiz böylece kokuşmuş kozasından karanlığın davetkâr kollarına koşarak gelecek. | Open Subtitles | عن طريق قلب مجموعة الدراسة عليه لكي يهرب صارخاً من هذه الشرنقة النتنه لأحضان الظلمة المرحبة به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 