Masal olsun olmasın bu şehirle Kraken arasında bir bağ var, | Open Subtitles | ان كانت القصة شعبية او لا هناك صلة بين الكراكن و هذه المدينة |
Volgud'un dikkatini dağıtırsak Kraken'in üzerindeki hakimiyetini kaybeder, | Open Subtitles | ان ضعضعنا تركيز فولغاد سيفقد السيطرة على الكراكن |
Kraken'ı Calibos'tan daha zorlu bulacak. | Open Subtitles | سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس |
Ölümlü bir insan Kraken'ı nasıl yenebilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم الكراكين ؟ |
Bu kadar yeter Kraken. | Open Subtitles | هذا يكفي يا كراكين. |
Kraken artık olmadığına göre, kasaba Inger Allyson gibi insanlara kaldı | Open Subtitles | الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن |
Tabii ki, Beyin gücü olanı Kraken, | Open Subtitles | بالطبع الكراكن هي التي تملك القوة العقلية |
Hiç bir biyoloji kitabında Kraken'e rastlayamayız, | Open Subtitles | لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء |
Bir malzemeyi bulamadım, Kraken'in özü. | Open Subtitles | لم استطع ايجاد احد المقادير جوهر الكراكن |
Kraken'in çıkmasını önlememiz lazım, | Open Subtitles | اذهبوا علينا منع الكراكن من الخروج |
Bu Volgud değil, Bu Kraken, | Open Subtitles | لكن فولغد لكنه ليس فولغد انها الكراكن |
Kraken tanrı olabilirdi, | Open Subtitles | كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة |
Kraken yenilmezdir. 100 adamla bile onu yenemezsin. | Open Subtitles | الكراكين منيع مائة رجل لا يستطيعوا أن يحاربوه |
Gün batımında Kraken'a verilecek yoksa Kraken Joppa'yı ve şehirdeki herkesi yok edecek. | Open Subtitles | يجب أن تسلم إلى الكراكين عند غروب الشمس... وإلا سيدمّرالكراكين... جوبا وكل شخص موجود بالمدينة |
Kraken'ı öldürmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريقة ما لقتل الكراكين |
Ama o yol Kraken'ın kendisinden de tehlikeli. - Söyle. | Open Subtitles | لكنها طريقة أخطر حتى من الكراكين نفسه |
10 gün içinde, güneş tutulduğunda, Kraken'ı salacağım. | Open Subtitles | ...خلال عشرة أيام ...عندما تخسف الشمس سأحرر الكراكين |
Tanrılar'ı o kadar aşağıladınız ki sadece Prenses'in kanı Kraken'ı ve hakaret ettiğiniz Zeus'u sakinleştirecektir. | Open Subtitles | ...فقط دمها سوف يشبع الكراكين ...وزيوس الذي أسأتم له بشدة |
- Kraken hakkında bilgi istiyorsun. | Open Subtitles | - كراكين ؟ - افعلها - اقتله - |
Kraken'i serbest mi bırakmışım? | Open Subtitles | هل حررت الـ(كراكين)؟ وحش بحري اسطوري |