"krakeri" - Translation from Turkish to Arabic

• البسكويت
• بسكويت
• المقرمشات

Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.

Arabadayken biraz Triscuit krakeri atıştırdım. Sen de düşünmeliydin.
تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً

Küçük kayakçımıza röntgen sırasında kıpırdamadan durursa ona 100 paket mısır unu krakeri bulacağıma söz verdim.
لقد وعدت متزحلقنا على الثلج بأنّه إذا أجرى فحص الأشعة السينية سأجلب له ألف عُبوة من البسكويت المُحلاة

Altı tane tuzlu krakeri bir dakika olmadan yemeye çalışıyor.
يحاول أن يـأكــل ستة مجموعات بسكويت في أقــل من دقيقة

- Ne oldu ki? Çocuğun biri ciğer ezmesi sürülmüş Ritz krakeri verip adına "kanape" dedi.
فتى بسترة بيضاء يأتي و يعطيني بسكويت و كبد مفروم

Bir krakeri çok fazla çiğnerseniz sakıza dönüşmez mi?
ماذا لو كانت المقرمشات قابلة للمضغ كاللبان؟

Tamam, sen anaokulundayken tuzlu krakeri mi graham krakerini mi tercih ederdin?
حسناً عندما كنت في الروضى البسكويت المملح أم الحلو ؟

Yani bazen, krakeri sevmiş brokoliyi sevmemiş gibi davrandı bir bebek ya da başka bir mantıklı insanın yapacağı gibi.
في بعض الأحيان تصرفت وكأنها تحب البسكويت ولا تحب القرنبيط -- تماما كالطفل الصغير أو أى شخص طبيعي.

Dikkat edilmesi gereken 18 aylık, zar zor yürüyüp konuşan bebeklerin ona eğer kraker seviyorsa krakeri ama brokoli seviyorsa brokoliyi vermesiydi.
والجدير بالملاحظة أن الأطفال بعمر ثمانية عشر شهرا، الذين بالكاد يمكنهم المشي والحديث، كانوا يعطونها البسكويت إذا كانت تحب البسكويت، وكذلك كانوا يعطونها القرنبيط إذا كانت تحب القرنبيط.

Bir çok pirinç krakeri düşük-kalorili olduğunu iddia ediyor ama yalnızca Fujikawa pirinç krakerleri senin içini çıldırtır.
...العديد من انواع البسكويت يدعى انها منخفضة السعرات الـ لكن فقط بسكويت فوجيكاوا تجعل أعضائك الداخلية تتجنّن

Mısır unu krakeri bekliyordum aslında.
كنت أريد ان أتناول بعض البسكويت

krakeri sevdiğimi nereden biliyorlar?
كيف علموا أنني أحب البسكويت الرقيق؟

Sizi ikaz etmeliyim ki, yanlış gelişmiş bir aşk, Noel krakeri gibidir.
عليّ أن أحذركما بأن الحب الأهوج مثل بسكويت العيد.

Hipopotam gibi tadı var. Hayvan krakeri?
طعمه يشبه فرس النهر، أتريد بسكويت حيوانات؟

Tek ihtiyacım olan graham krakeri, çikolata, lokum, çubuk, ateş...
كلّ ما أحتاجه هو: بسكويت غراهم، شوكولا الخطمية، عصيّ، نار...

Sonra kocaman bir çubuk krakeri paylaştık.
وبعدها تشاركنا قطعة بسكويت كبيرة

Graham krakeri mi dedim?
هل ذكرت بسكويت غراهام؟

Al bakalım. Bu da krakeri... İşte.
ها هى, مع المقرمشات اخدم نفسك

Bir keresinde Jack Welch kupa finalinde elimdeki krakeri kapmıştı.
ضربني (جاك ويلش) بأحد المقرمشات, على يدي أثناء مشاهدة أحد المباريات.