Dün gece bir askeri darbe ile Krakozhia hükümeti devrildi. | Open Subtitles | حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا |
Krakozhia komünist kuralları değiştirmek için 80 lerin ve 90 ların sonunda bir iç savaş yaşamıştı | Open Subtitles | قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات كما حاولت الإنتقال من القاعدة الشيوعية |
Krakozhia'nın geleceği bir süreliğine belirsiz görünüyor. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |
Bu arada, Krakozhia halkı sonuçlardan endişeli. | Open Subtitles | فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج |
Hayır, Krakozhia'dan korkmuyorum, bu odadan biraz korkuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة |
Viktor, lütfen bana Krakozhia'dan korktuğunu söylemeye çekinme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Krakozhia biletli yolcularımızın kalkışa vaktinde gelmeleri gerekmektedir. | Open Subtitles | لأولئك المسافرين الذين يحملون التذاكر للرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا نتوقع المغادرة حسب الجدول |
Krakozhia'ya yapılacak olan 866 sayılı uçuş ikinci bir duyuruya kadar ertelenmiştir. | Open Subtitles | الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر |
Dün gece bir askeri darbe ile Krakozhia hükümeti devrildi. | Open Subtitles | حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا |
Krakozhia komünist kuralları değiştirmek için 80 lerin ve 90 ların sonunda bir iç savaş yaşamıştı | Open Subtitles | قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات كما حاولت الإنتقال من القاعدة الشيوعية |
Krakozhia'nın geleceği bir süreliğine belirsiz görünüyor. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |
Bu arada, Krakozhia halkı sonuçlardan endişeli. | Open Subtitles | فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج |
Hayır, Krakozhia'dan korkmuyorum, bu odadan biraz korkuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة |
Viktor, lütfen bana Krakozhia'dan korktuğunu söylemeye çekinme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Krakozhia biletli yolcularımızın kalkışa vaktinde gelmeleri gerekmektedir. | Open Subtitles | لأولئك المسافرين الذين يحملون التذاكر للرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا نتوقع المغادرة حسب الجدول |
Krakozhia'ya yapılacak olan 866 sayılı uçuş ikinci bir duyuruya kadar ertelenmiştir. | Open Subtitles | الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر |
Krakozhia Cumhuriyeti yeni bir yönetim altında. | Open Subtitles | جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة |
Bu patates cipslerinin Krakozhia olduğunu hayal edin. | Open Subtitles | تخيل أن رقائق البطاطس هذه هى قراقوزيا |
Bak, savaş, Krakozhia savaşı bitti. | Open Subtitles | هيا أترى، الحرب، إنّ حرب قراقوزيا إنتهت |
Krakozhia Cumhuriyeti yeni bir yönetim altında. | Open Subtitles | جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة |