"kral ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع الملك
• وبين الملك
• الملك و
• إلى الملك
• عروس جديدة في

Ailemin, burada Kral ile ne kadar mutlu olduğumu bilmesini istiyorum. Munşi'ye bir ulak bulmasını söylerim.
أتمنى أن تعرف العائلة كم أنا سعيدة هنا مع الملك

Kral ile birlikte savaşırken kesin bir sürü adam öldürmüşsündür.
أنا أراهن بأنك قتلت الكثير من الرجال عندما كنت تحارب مع الملك

Kral ile irtibat halindeyseniz büyük tehlike altındasınız demektir.
‫إن كنت على تواصل مع الملك ‫فأنت في خطر شديد بالفعل

Majesteleri, ne olur Gyeongheegung'a gidip Kral ile barışın.
صاحب السمو، يرجى الدخول إلى قصر Gyeonghui والتوفيق بينه وبين الملك.

1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve Kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Burada yeni sayılırım. Kral ile konuşan şu adamlar kim?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

İki albay ve bir general ile beraber çalıştım ve Kral ile pazarlık yaptım...
لقد صعدتٌ الأمر إلى اثنين من العقداء واللواءات. وفاوضتُ مع الملك.

Kral ile dua etmeye geldim. Gidebilirsin.
لقدْ أتيتُ لأُصلي مع الملك هلّا تركتينا بمفردنا ؟

Kral ile o ölmeden önce barışık olamamam bende kedere yol açıyor.
يؤسفني جداً إنني لمْ أتمكن من التصالح مع الملك قبل وفاته

Bu akşam Kral ile görüşeceğim. Bir ferman çıkartırım.
سأتحدث مع الملك هذا المساء، سأجعله يصدر مرسوماً ملكياً

Kral ile bir görüşmem olacağını sanıyordum.
حسناً، كنت شارد الذهن لدي مقابلة مع الملك.

Hepimiz budalayız! Kral ile alay ettik!
كـان ذلك غبـاء منـا عندمــا قررنـا العبث مع الملك!

Kral ile görüşmeniz olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديكما مقابلة مع الملك

Beni öldürürsen yeni Kral ile birlikte dönme şansını da kaybedersin.
إقتلني... وأنت تقتل فرصتك الأخيرة للظهور مع الملك الجديد

Kral ile kesin görüşme fırsatın olur o zaman.
وقال انه سوف memastikanmu ديه لحظة مع الملك.

Godfrey Nottingham'a geliyor. Ben Kral ile kalmalıyım.
يتجه (جودفري) نحو نوتنجهام، ولا بد أن أبقى مع الملك

Adamım şimdi Kral ile birlikte yürüyor.
صديقي يمشي مع الملك الآن.

Bu Kral ile benim aramda.
الأمر بيني وبين الملك

Hayır, Kral ile şerif öldü; fakat bu sırada Hayes'i de kaybettik.
لا، الملك و المأمور قد ذهبوا ولكن لسوء الحظ فقدت (هايس) فى العملية.

Hocam, Kral ile görüşmek istiyor.
معلمي يتمنى إلى الملك

Kral ile geçirirmiş.
كل عروس جديدة في ليلة زفافها