Prens Arthur'un düğün gecesinde, ben ve Oxford Kontu, Prens'i Kraliçe Katherine'in odasına götürdük ve onun yatağına tırmanırken oradaydık. | Open Subtitles | في ليلة زفاف الملك آرثر، كنت أنا وإير اكسفورد اصطحبنا الملك لحجرة الملكة كاثرين وكنا هناك حين تسلق الفراش نحوها. |
Kraliçe Katherine'in nedimesi olmanı emrediyorum. | Open Subtitles | و آمرك أن تكونى أحدى وصيفات زوجتى الملكة كاثرين. |
Mektup, Kraliçe Katherine'i, siz Majesteleri ile evlenmeden önce ahlaksız bir hayat sürmekle suçluyor ve hayat tarzının bir sır olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك وأن طريقتها في تلك الحياة لم تكن سرا |
Kraliçe Katherine'e olanlardan sonra, kararımı verdim. | Open Subtitles | بسبب ما حدث مع الملكة كاثرين لقد أعدت تفكيري من جديد |
Çok yaşa Kraliçe Katherine! Fahişe! | Open Subtitles | الحياة المديدة للملكة (كاثرين) أيتها العاهرة. |
Mektup, Kraliçe Katherine'i, siz Majesteleri ile evlenmeden önce Norfolk'lu Dowager Düşesi'nin evinde kalırken, ahlaksız bir hayat sürmekle suçluyor. | Open Subtitles | الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك |
Ne yazık ki, Kraliçe Katherine, aynı Dereham'ı, Majesteleri'nin en son "ilerleyiş"i sırasında, özel sekreteri ve teşrifatçısı olarak işe aldı. | Open Subtitles | ..للأسف قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير |
Wolsey, Kraliçe Katherine ile birlik oldu. Çünkü dediğine göre tek yol buymuş... | Open Subtitles | "ولسي" يتآمر مع الملكة "كاثرين", سيدي لقد قال إنها الطريقة التي يستطيع |
Kraliçe Katherine. | Open Subtitles | الملكة كاثرين كنت أول من جذب إليها |
Kraliçe Katherine'e. | Open Subtitles | بصحة الملكة كاثرين - بصحة الملكة كاثرين - |
Size, yeni karım Kraliçe Katherine'i takdim edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم زوجتي الملكة كاثرين |
Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلي من أجل الملكة كاثرين وليدي آن. |
Halk, Kraliçe Katherine'in yerine geçtiğiniz ve Kralı gerçek Kilise'den ayırdığınız için sizden nefret ediyor. | Open Subtitles | الناس يكرهونك يا سيدتى لأزاحة الملكة كاثرين وأبعاد (الملك) عن الكنيسة الحقيقية. |
Kraliçe Katherine'nin sarayının dili Fransızca, ve benim hiç Fransızcam yok. | Open Subtitles | لغه محكمة الملكة (كاثرين) هي الفرنسيه وليس لديّ معرفه بها |
Şimdi Kraliçe Katherine konusuna geçelim. | Open Subtitles | الآن, فيما يخص الملكة كاثرين |
Tanrı Kraliçe Katherine'i korusun! | Open Subtitles | فلينقذ ا(لقدير) الملكة كاثرين. |
Kraliçe Katherine. | Open Subtitles | الملكة كاثرين |
Çok yaşa Kraliçe Katherine! | Open Subtitles | -الحياة المديدة للملكة كاثرين. |
Kraliçe Katherine'e. | Open Subtitles | للملكة كاثرين |