Bir bakıma Kraliçeme ihanet ediyor gibiyim, ama bilmeniz gerekir diye düşündüm, General. | Open Subtitles | اشعر اني اخون ملكتي ولكن اعتقد انه يجب ان تعلم ايها الجنرال بهذا |
Alt ettiğiniz kralların taçlarını ve kellelerini kapımın eşiğine bırakıyorsun Kraliçeme hakaret ediyorsun halkımı ölüm ve kölelikle tehdit ediyorsun! | Open Subtitles | تأتون بتيجانكم على رؤسكم ملوك احتلال .. وتخطو لمدينتي ثم تهين ملكتي |
Her kim Kraliçeme zarar vermeye çalışırsa sorgulanmaya hakkı yoktur! | Open Subtitles | لا أحد يسعى لأذية ملكتي ويقر بإمتياز صلاحية الإستجواب |
Kraliçeme ne yapması gerektiğini söylemeyi tasavvur bile edemem. | Open Subtitles | لن أتجرأ أبداً على أن أقول لملكتي ما ينبغي أن تفعله |
Kralım evlendi ve benim de Kraliçeme hediye borcum var. | Open Subtitles | وأدين لملكتي الجديدة بهدية زفاف |
Kraliçeme hakaret ettin, insanlarımı kölelik ve ölümle tehdit ettin! | Open Subtitles | لقد أهنت ملكتى أنت تهدد شعبى بالعبودية والموت |
Ondan vicdanlısı yok diyarda, yeni Kraliçeme kalkacak kadehim. | Open Subtitles | سأشرب نخباً بصحة ملكتي الجديدة، لأنه لا يوجد من أجمل منها |
En azından bunu yaparak Kraliçeme, ülkeme ve aileme yardım ederim. | Open Subtitles | . على الاقل , بفعلي هذا سأستطيع مساعده .ملكتي , عائلتي . ودولتي |
Beni Kraliçeme geri götürün lütfen! | Open Subtitles | لا بد أن تعيدوني إلى ملكتي النفيسة! |
Kraliçeme aitti. | Open Subtitles | نعم. أنها تنتمي الى ملكتي. |
Kraliçeme hizmet etmekten onur duyarım. | Open Subtitles | خدمة ملكتي شرفٌ لي |
Kraliçeme sırtımı dönmedim. | Open Subtitles | لم انقلب ضد ملكتي |
Kraliçeme ait o. | Open Subtitles | إنه يعود إلى ملكتي! |
Kraliçeme hizmet et. | Open Subtitles | اخدم ملكتي |
Kraliçeme hizmet et. | Open Subtitles | اخدم ملكتي |
Kraliçeme hakaret ettin! | Open Subtitles | تهين ملكتي. |
Kraliçeme de böylesi yakışırdı. | Open Subtitles | فقط الأفضل لملكتي |
Bana sadece Kraliçeme rapor vermeme dair kati emirler verildi. | Open Subtitles | -تلقّيتُ أوامرَ واضحةً بالاستجابةِ لملكتي فقط . |
Kraliçeme ait olan bana da ait olur. | Open Subtitles | .ماينتمي لملكتي ينتمي لي |
Kraliçeme. | Open Subtitles | لملكتي |