"kraliçesi olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كملكة

Geleceğin Kraliçesi olarak... Ya kraliçe olmak istemezsem?
ـ كملكة مستقبلية ـ ـ ـ و إذا لم أكن أريد أن أصبح ملكة؟

Dünya volkanlarının Kraliçesi olarak, denizin dibini ısıtıyor.
كملكة على براكين الأرض التى تغلى فى أعماق البحار

Şüphesiz, mutfağın Kraliçesi olarak beni burada beklemene gerek yok.
بالتأكيد كملكة للمطبخ لاضرورة لانتظارى هنا

Vlatava Kraliçesi olarak burda seni krallığa ihanetle suçluyor
كملكة فلاتافان , أنا بموجب هذا أتهمك بالخيانة العظمى ضد التاج

Yedi Krallık'ın Kraliçesi olarak iddiamı destekleyecek ve Yedi Krallık'ın bütünlüğüne saygı göstereceksiniz.
ستدعمان أحقّيتي كملكة للممالك السّبع. وستحترمان سلامة الممالك السّبع.

Yeryüzünde "Medyanın Kraliçesi" olarak bilinirim.
المعروف على الأرض كملكة جميع وسائل الإعلام

Ama kendimi, ülkenin Kraliçesi olarak göremiyorum.
ولكني لا أرى نفسي كملكة لهذه البلاد

Sizin, bir gün İngiltere Kraliçesi olarak, dinimizi daha iyi bir şekilde muhafaza edeceğinizi umduğumdan, artık çok daha umutluyum.
- - لدي أمل كبير كما لدي الامل دائما بنجاحك كملكة لانجلترا يوم ما

İspanya, İngiltere Kraliçesi olarak Mary Stuart'ı görmeyi beklediğini açık açık söylüyor.
يتكلم الإسبان علانيةً (عن (ماري ستيوارت (كملكة مُنتظَرة لـ (إنجلترا

İnsanları öldürelim ve Kara Zor-El'i Ölü Dünya'nın Kraliçesi olarak geride bırakalım.
نقتل البشر ونترك (كارا زور-إل) خلفما كملكة للأرض الميتة

Çünkü sana zarar verecek olurlarsa Babil Kraliçesi olarak, gazabıma uğrayacaklarını, bilirler.
(سيواجهون غضبي كملكة (بابل...