| Depoya girdiğinizde kraliyet asası alıp benimle üssün ormanlık alanındaki bir randevu noktasında buluşursunuz. | Open Subtitles | مرة واحدة في الإيداع، تحصل على صولجان وقائي في نقطة الالتقاء في الغابة على القاعدة. |
| Bu bir prensin kraliyet asası değil... bir gezginin asası. | Open Subtitles | هذا ليس صولجان .... أمير لكنها عصا أتجول بها |
| Bu bir prensin kraliyet asası değil bir gezginin asası. | Open Subtitles | هذا ليس صولجان .... أمير لكنها عصا أتجول بها |
| kraliyet asası'na sahtesini koyarak Kule'ye geri yollayacaklardır. | Open Subtitles | ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج |
| Gereği bile yok. kraliyet asası yer değiştiriliyor. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك سيتم نقل الصولجان الملكي... |
| kraliyet asası'nda bulunan bu paha biçilemez elmas geçenlerde Guildhall Galerisi'nde serginin gözdesi olarak teşhire çıkmak için Londra Kulesi'nden alınmıştı. | Open Subtitles | الماسة التي لا تُقدر بثمن, و التي تزين الصولجان الملكي... تم نقلها من برج (لندن) , لكي تُوضع... كالقطعة الرئيسية في معرض عام مميز في صالة (جيلدهول) |
| Thalbain'nin kraliyet asası adına. | Open Subtitles | "بحق صولجان "ثالبين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 