"krallık'tan" - Translation from Turkish to Arabic

• من المملكة

Birleşik Krallık'tan olduğum için ninja kelimesinin çocuklar için biraz fazla zalim olduğunu düşündüler ve de hero(kahraman) demeye karar verdiler.
لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال

Tam da o zamanlarda, Birleşik Krallık'tan gelen genç bir ünivesite mezunu olan Alexander McLean ile tanıştım.
وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين.

Beni Krallık'tan mı uzaklaştıracaksın?
هل تحاولين أن تبعديني من المملكة بأي طريقة ؟

Sonra da Heathrow üzerinden Birleşik Krallık'tan kaçtı.
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو

Bugün Tayland yılda 2 milyon araba üretiyor -- Birleşik Krallık'tan daha fazla -- yüzde 30 dan fazla bir iş gücü ile. son derece ticari ve kazançlı küçük çiftliklerle, yüzde 1 den daha az işsizlik oranı ile.
ولكن تايلاند اليوم تنتج مليوني سيارة سنويًا.. أكثر من المملكة المتحدة.. بأكثر من ثلاثين بالمئة من قواها العاملة مستوى تجاري عال لمزارعين صغار يحققون الربح مع معدل بطالة أقل من واحد بالمئة.

(Gülüşmeler) Bunlar da Birleşik Krallık'tan Tom ve Almanya'dan Nils.
(ضحك) وهذان هما توم من المملكة المتحدة، ونيلز من ألمانيا.

Han Joo seni Krallık'tan çok daha iyi bir yere önerecekmiş.
السيد "هان جو" قال أنهُ سوف يُـرسلكِ إلى مكان أفضل من المملكة

Herkes dinlesin. Uzaklardaki Krallık'tan haber geldi.
فلينصت الجميع، جاءتنا أخبارية من "المملكة البعيد."

Birleşik Krallık'tan Bay Shelly gibi 5.000 guinea kazanabilirsiniz.
هل يمكن أن الفوز بما يصل الى 5،000 جنيه، مثل السيد شيلي من المملكة المتحدة!

Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler -- Epagogix adında bir firma.
حسناً .. بعض العلماء من المملكة المتحدة ذهبوا الى هوليوود ولديهم نوع من الخوارزميات القصصية يستخدمونه ضمن شركة اسسوها تدعى " إيباجوجيكس "

Ressam, Eski Krallık'tan dönmüş.
الرسام عاد من المملكة القديمة

Uzaklardaki Krallık'tan haber getirdim.
(بروجان)، جاءتنا أخبار من "المملكة البعيد."

Orta Krallık'tan değil.
. ليست من المملكة الوسطى

- Ben, Krallık'tan Joo Joong Won.
معك جو جونغ ون من المملكة

- Krallık'tan daha büyükler.
-إنها أكبر من المملكة