İnsanlara, yeni krallarının cesaretini .gösterme şansını kaçırmaz. | Open Subtitles | إنه يستطيب الفرصة ليُظهر للناس شجاعة ملكهم الجديد |
Mısır'dakiler ne zaman kırmızı bir araba görseler krallarının yakınlarda olduğunu anlıyorlardı. | Open Subtitles | لذلك، عندما أي شخص في مصر شاهد سيارة حمراء، كانوا يعلمون أن ملكهم كان على وشك. |
krallarının adaleti sağlamayı bıraktıklarını düşünüyorlar, adaleti kendileri sağlamaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ظناً أن ملكهم ليس لديه إهتمام في تحقيق العدالة، فأخذوا العدالة بأيديهم |
Eninde sonunda ölecek İnsan krallarının ihtişamının bir sureti o dünyanın yıkılışından hemen önceki sönmemiş şaşaa. | Open Subtitles | سوف يموت صوره لعظمة ملوك الرجال تُبهت قبل أن تنكسر الكلمات |
Eninde sonunda ölecek İnsan krallarının ihtişamının bir sureti o dünyanın yıkılışından hemen önceki sönmemiş şaşaa. | Open Subtitles | سوف يموت صوره لعظمة ملوك الرجال تُبهت قبل أن تنكسر الكلمات |
Palalar 29. Sokak krallarının seçtiği silahlardır. | Open Subtitles | المناجل أسلحة مفضّلة لدى ملوك الشارع الـ29 |
Pers krallarının gizli suikastçıları. Babam onların dağıtılmalarını emretti. | Open Subtitles | لقد كانوا فرق الإغتيالات السريه لملوك الفرس حتي سرحهم أبي |
krallarının canını bağışladım, böylece düşmanlarımıza ne yaptığımızı diğer kabilelerin görmesini sağladım. | Open Subtitles | اجتنبت ملكهم ليكون عبرة للقبائل الأخرى حتى يتمكنوا من رؤية ما نفعله بأعدائنا |
Yaşamış en zengin sörfçü olan krallarının hazine odasındayız. | Open Subtitles | نحن في غرفة كنز ملكهم اغنى راكب امواج عاش على الاطلاق |
Halkımın krallarının bir Calthrop olduğunu öğrenmesini göze alamazdım. | Open Subtitles | كنت خجلا جدا ان يعرف الناس بأن ملكهم هو "كالثيروب" |
Hayır, olmaz. İnsanlar, krallarının adil biri olmadığını düşünür. | Open Subtitles | كلا، الناس سيعتقدون أن ملكهم غير منصف. |
Halk, krallarının zaferini kutlamanın hasretini çekiyor. | Open Subtitles | القوم يتوقون للإحتفال بنصر ملكهم |
Kingsglaive adı verilen ve krallarının büyüsüyle güç kazanan savaşçılar Niflheim'la amansızca savaştı. | Open Subtitles | وقد لُقبوا بـ "سيّافة الملك"، وهم يحاربون "نيفلهايم" بلا هوادة مدعومين بقوة السحر لدى ملكهم |
-Adamlar krallarının peşinden gidecektir. -İskender orada olmayacak. | Open Subtitles | سيتبع الرجال ملكهم - لن يكون (الإسكندر) موجودًا - |
Çok yakında tüm Camelot halkı krallarının delirdiğini düşünecek. | Open Subtitles | قريباً كل سكان (كاملوت) سوف يصدقون ان ملكهم قد اصابه الجنون |
29. Sokak krallarının azılı doğu yakası çetesinde bir azmettirici. | Open Subtitles | إنّه عضو بـ"ملوك الشارع الـ29" عصابة الجانب الشرقي، عنيفة بشدّة |
Palalar 29. Sokak krallarının seçtiği silahlardır. | Open Subtitles | المناجل أسلحة مفضّلة لدى ملوك الشارع الـ29 |
29. Sokak krallarının azılı doğu yakası çetesinde bir azmettirici. | Open Subtitles | إنّه عضو بـ"ملوك الشارع الـ29" عصابة الجانب الشرقي، عنيفة بشدّة |
500 senedir, Pers krallarının karanlık emellerine hizmet etmekteydiler. | Open Subtitles | خدم الظلام ملوك الفرس جيدا على مدى 500 سنة |
Yıllarca, Kelt ve Latin kaynaklar kullanarak "Britanya krallarının Tarihi" başlıklı uzun bir kronolojik tarih yazmakla uğraştı. | TED | من خلال الاستعانة بمصادر سلتية ولاتينية، أمضى سنواتٍ يكتب سجلًا طويلًا عنوانه "تاريخ ملوك بريطانيا." |