| Mavi kravatınızı ve mor yeleğinizi koydum. | Open Subtitles | لقد وضعت ربطة عنقك الزرقاء مع الصدرية الحريرية |
| Sizin için iki yıldır çalışıyorum ve hâlâ bana kahve yaptırıyorsunuz, kravatınızı temizletiyorsunuz bademcikleriniz şişmiş mi diye boğazınıza baktırıyorsunuz. | Open Subtitles | أناعملتلأجلكسنتيـن, وأنت لا تزال تجعلني أصنع لك قهوتك, أنظف ربطة عنقك أنظر لحنجرتك بالمصباح الضوئي |
| Şikeci bunlar. Öyle vallahi. kravatınızı sevdim. | Open Subtitles | انهم مجموعة غشاشين ،تعجبني ربطة عنقك |
| kravatınızı çıkarın lütfen. | Open Subtitles | أبعد ربطتك من فضلك |
| kravatınızı gevşetin. | Open Subtitles | حلّ ربطتك |
| Sorgulama sırasında kravatınızı çıkarmanıza gerek yok Bay Calden. | Open Subtitles | هنا بالتأكيد لا حاجةَ لإزالة ربطتكَ من عنقك أثناء إستجوابك، سّيد كالدين |
| kravatınızı takmamışsınız. | Open Subtitles | أنت لا ترتدى ربطة عنقك |
| - Neden ona kravatınızı verdiniz? | Open Subtitles | لماذا أعطيته ربطة عنقك ؟ |
| kravatınızı değiştirmişsiniz. | Open Subtitles | لقد غيّرت ربطة عنقك |
| Bana yaklaştınız ve kravatınızı çıkardınız. Sahi mi? | Open Subtitles | ظهرت ونزعتَ ربطة عنقك - حقاً؟ |
| Öyle mi...? Yok hayır! kravatınızı çıkar. | Open Subtitles | لا - اخلع ربطة عنقك - |
| Yeter ki kravatınızı düzgün tutun. | Open Subtitles | أنت فقط... تَبقي ربطتكَ مباشرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 