Çok dolu bir kredi kartım var ve ben büyük bahşişçiyimdir. | Open Subtitles | لدي بطاقة إئتمان تعمل وأنا أعطي إكرامية ضخمة |
kredi kartım olsaydı, online alışveriş yapıp geçerdim. | Open Subtitles | لو كان لدي بطاقة إئتمان كنت سـ أتسوق عبر الإنترنت |
ama bir kredi kartım, harçlığım ve yatırım fonum var. | Open Subtitles | لكن ل يكون لديك بطاقة الائتمان وبدل والصناديق الاستئمانية. |
Sanırım hâlâ çalışan bir kredi kartım var. | Open Subtitles | أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة |
Param, kredi kartım içindeydi. | Open Subtitles | بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح |
İlk kredi kartım. Vay, numaralar tırtıklı.. | Open Subtitles | أول بطاقة ائتمانية لي، الأرقام كلها بارزة |
Neyse ki kredi kartım hala geçerliydi. | Open Subtitles | لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة |
Al işte kredi kartım. Yemekler benden. Üzgünüm. | Open Subtitles | هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف |
Yalnızca kredi kartım var. | Open Subtitles | أنا معى بطاقة إئتمان أَنا آسفه. |
Biliyorsun, benim kredi kartım yok. | Open Subtitles | تعرف بأنّني لا املك بطاقة إئتمان. |
Onu Amazon'dan almayacağım çünkü kabul edecekleri kredi kartım yok. | Open Subtitles | لأننى ليس معى بطاقة إئتمان لأبتاعها. |
kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı? | Open Subtitles | أعضاء فرقتك لديهم بطاقة الائتمان الخاصة بي،صحيح؟ |
Bir şekilde ehliyetim ve kredi kartım yanlış insanların elinde. | Open Subtitles | بطريقة ما رُخصة قيادتي و بطاقة الائتمان وقعت في أيدي أشخاص خاطئة |
Petrox kredi kartım var. Gerçekten. | Open Subtitles | لأنني احمل بطاقة الائتمان بتروكس. |
Ne param, ne sigortam ne de geçerli bir kredi kartım var ama sana bebeğini büyütmende yardımcı olmak isterim. | Open Subtitles | ليس لدىّ أموال أو تأمين أو بطاقة ائتمان صالحةأوأى شيءمنتلكالأشياء... |
Gitmek istiyorum ve kredi kartım bile yok. Al. | Open Subtitles | -أريد الرحيل، لكني لا أملك بطاقة ائتمان حتى |
Tabii ki hayır. kredi kartım var. | Open Subtitles | طبعاً لا، أنا أملك بطاقة ائتمان |
Saçımın ücretini ödemeye çalışırken kredi kartım ilginç bir şekilde limitini doldurmuştu. | Open Subtitles | عندما حاولت دفع ثمن الكوفير بطاقتي الإئتمانية كانت مرفوضة ولم تقبل |
kredi kartım ve telefonum içindeydi... | Open Subtitles | بطاقتي الإئتمانية كانت بداخلها هاتفي |
Ayrıca kredi kartım. | Open Subtitles | و بطاقتي الإئتمانية... |
kredi kartım ve sahte kimliğim var. Bir bacardi ve erkek istiyorum. | Open Subtitles | حصلت على بطاقة ائتمانية مزيفة الهوية , احتاج مشروب و شاب |
- Tekrar açtılar ve açık olan yeni bir kredi kartım var. | Open Subtitles | -تم فتحهم مجدداً ، و لدي بطاقة ائتمانية جديدة لامعة |
Şansıma, kredi kartım hâlâ geçerliydi. | Open Subtitles | لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة |
Benim kredi kartım öyle büyük miktarlara izin vermiyor. | Open Subtitles | بطاقتي الائتمانية لا تقبل مثل هذه المبالغ الباهظة |