Kahvene krema da alırdım, ama o zaman koca kutuyu almam gerekiyordu. | Open Subtitles | كنت أود أن أحضر لك الكريمة لقهوتك لكن لأفعل ذلك لابد أن اشترى جالون كامل من الحليب |
Aslında yer çekimiyle ilgili ama krema da karıştırıyor. | Open Subtitles | اٍنها الثقل النوعى و لكنه يضرب الكريمة أيضا هل سمعتى هذا يا جانيت ؟ |
- Birisi biraz krema alabilir mi? - Ben giderim. | Open Subtitles | ـ نريد واحداً منكم يحضر لنا كريمة ـ سأقوم بذلك |
İki kat keki var, arasında da bir krema tabakası var falan. | Open Subtitles | إنها حقاً معقدة , تحتوي على طبقتين وبينها كريم وهذا كل شيء |
Bir de topraklarınızı alıp sizi kovacağız. Kim krema ister? | Open Subtitles | كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟ |
- Bir tutam. Diyor ki, "Bir tutam krema ekleyin." | Open Subtitles | كمية كريمة، انه يقول اضف كمية صغيرة من الكريم الكثيف |
Kendisinden çok memnun bir hâli vardı. krema yemiş kedi gibi. | Open Subtitles | لم يكن مسروراً بطبعه، ومع هذا وكأنه قطة حصلت على الكريما |
Varsa, çilek de isterim. Yoksa, çırpılmış krema, ama eğer gerçek kremaysa. | Open Subtitles | وأريد الفراولة بدلاً من الفانيلا، ولو ليس لديكم فأريد قشطة مخفوقة، لكن لو كانت طبيعية فقط |
Bana göre, şu an ahududu ve krema kokuyorsun ama bir cadıya göre, kesinlikle iğrenç kokuyorsundur. | Open Subtitles | بالنسبة لي رائحتك مثل التوت و الكريمة ولكن بالنسبة للساحرة فرائحتك مثيرة للاشمئزاز تماماً |
Biraz krema istedim, ama çok ayrıntılı ve köpüklü bir konuşma tarafından engellendi. | Open Subtitles | أردت عليها بعض الكريمة, ولكن تلك المساعدة لم تتقن محادثة الرغوة |
Hiç takım giymezdin. krema var! | Open Subtitles | كنتي لاتلبسين البدلات الرسمية نعم مع الكريمة |
İki paket zencefilli krema, yarım porsiyon mayalı hamur bir tane konserve ananas, ve bir teneke de Noel pudingi. | Open Subtitles | حزمتين من كريمة الزنجبيل نصف علبة مربى علبة من قطع الاناناس و علبة من بودنغ الكريسماس |
Biraz... ekşi krema ve soğan cipsi... biraz da sos al oğlum. | Open Subtitles | أئتينا ب كريمة لازعة ورقائق بصلية ببعض الإنخفاض |
Ah! Diyet krema tozu. Iyi icat. | Open Subtitles | اوه , كريمة بيضاء مائلة للصفار استثمار جيد |
Bay Davis, krema ve şeker alır mısınız? | Open Subtitles | لسّيد ديفيس، هل تريد كريم و سكر في عينِكَ؟ |
Ve Tanrı dedi ki: "Her çeşitten ikişer getirin." "Üzerine 62 çeşit sos, krema ve fıstık koyun." | Open Subtitles | والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات |
Gece olduğunda, bütün vücudumu krema ile kaplamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ليلة أخرى، وأنا أفكر وضع قشدة جميع أنحاء جسدي. |
Ona bazı ilaçlar verdim. Ondan biraz krema isteyebilirim,Kashi'den. | Open Subtitles | سأقدم له بعض العلاجات يمكنني أن أطلب منه بعض الكريم من كاشي |
Bana geri kafalı de, ama krema toz şeklinde olmalı. | Open Subtitles | انعتني بالإنسان غير المتحضر لكن الكريما يجب أن تكون مسحوقاً |
Sanırım Steed Dirkly haşlanıp salamura yapıldı ve dereotlu krema sosuyla sunuluyor. | Open Subtitles | يبدو ان ستيد ديركلي سلق في البحر المالح مضافاً اليه قشطة عنكبوت البحر الحلوة |
Tabi eğer krema sosu olmadan da yiyebilirseniz, şahsen ben yiyemem. | Open Subtitles | , هذا لو يمكنك الاستغناء عن القشدة أنا لا يمكنني ذلك |
Ekşi krema, arpacık soğan ve eğer o gün henüz protein almamışsam, belki biraz da jambon parçacıkları eklerim. | Open Subtitles | كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون: |
krema da, büyük sperm balinası sütünden yapıldı. | Open Subtitles | القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق |
İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma, iki kahve, biri krema ve şekerli. | Open Subtitles | إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر |
-Çünkü,krema da bir süt ürünüdür. -Donna, hayır | Open Subtitles | انا اعني ان الكريمه من الالبان دونا فقط اسكتي حسنا؟ |
Orada epey iyi bir düzenim vardı... yaşamak için bir yer, bana ihtiyacı olan biri, yiyebildiğim kadar donmuş krema. | Open Subtitles | مكان لأعيش به شخص يحتاج الي كل الكسترد المجمد الذي يمكنني تناوله |
krema. | Open Subtitles | حسناً, إنه الكاسترد |
Sana krema soslu makarna pişirebilirim... ya da sossuz. | Open Subtitles | يمكنني أن أعد معكرونة بالقشطة أو من دون قشطة |