| "krematoryuma götürüldükten bir kaç saat sonra sizden geriye bir şey kalmazdı." | Open Subtitles | عندما يؤخذون مباشرة إلى المحرقة بعد ساعات لا يكون لهم وجود بعدها |
| Bir kez daha hücrelerimizden alındık ve krematoryuma götürüldük. | Open Subtitles | أخرجونا من زنزانتنا مرة أخرى وساقونا الى المحرقة |
| "Ailem çoktan krematoryuma gönderilmişti." | Open Subtitles | عائلتي بالفعل اُخذت لأسفل إلى المحرقة هناك |
| Çingeneler krematoryuma, çoğu da buraya krematoryum 5'e getirildi ve içlerindeki gaz odalarında öldürüldüler. | Open Subtitles | الغجر اُخذوا إلى المحرقة الكثير منهم هنا إلى المحرقة 5 وقتلوا داخل شبكتها من غرف الغاز |
| O halde krematoryuma git. | Open Subtitles | إذاً انتقل إلى محرقة الجثث وانظر |
| İsyan sırasında bütün ölenler krematoryuma gönderilir. | Open Subtitles | كل خسائر الاضطراب قد تم ارسالها الى المحرقة |
| Anneleriyle birlikte krematoryuma götürüldüler. | Open Subtitles | ساقوهم الى المحرقة مع أمهم |
| "Koşarak krematoryuma gitti ve kız kardeşimi buldu." | Open Subtitles | لذا ركض إلى المحرقة ووجد أختي |
| krematoryuma seninle geleyim. | Open Subtitles | سأذهب معك إلى المحرقة |
| - krematoryuma, HEPSİNİ YAKACAKLAR. NOAH, DAHA FAZLA ÜSTELEME. | Open Subtitles | إلى المحرقة يوم الحرق |
| Direk krematoryuma gidecek. | Open Subtitles | هو سيذهب مباشرةً إلى محرقة الجثث. |
| Haydi, Dr. Pittman. Joe'yu hangi krematoryuma gönderdiniz? | Open Subtitles | "بربّك أيّها الطبيب (بيتمان) إلى أيّ محرقة أرسلتَ (جو)؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 