| Komutan Krill benim iznim olmadan nasıl helikopteri indirmeyi düşünürsünüz? | Open Subtitles | "أيها القائد "كريل كيف وافقت على هبوط هليكوبتر بدون تفويضي؟ |
| İlk defa Komutan Krill ile tamamen aynı fikirdeyiz. | Open Subtitles | لأول مرة، القائد "كريل"و أنا نكون متفقين كليا ً |
| Krill'in beni buraya koyması tuhaf değil mi, sence? | Open Subtitles | ألا يبدو غريبا ً أن يضعنى "كريل"هنا؟ أنى لا أستمع إليك |
| Oğlum Krill'in adı günlükte geçince şok oldum... Çok yıkıldım. | Open Subtitles | (لقد صدمت لاكتشافي أن ابني (كيريل قد ذكر عدة مرات |
| Böylece kimse Krill'in gereğinden fazla üstüne gidemezdi. Ya ailesi? | Open Subtitles | (سويكا) كان ينشر أكاذيب عن (كيريل) |
| Krill olarak bilinen ve sağlığı için faydalı olan karides benzeri küçük balıklardan atıştırıyor. | Open Subtitles | يبتلعُ وجبات صحيّة من كائنات دقيقة كالرّبيان "القريدس" |
| "Komutan Krill sanırım başarı değerlendirmelerine duyduğu kızgınlıktan dolayı mürettebata sert davranıyor. | Open Subtitles | "قد أكتسب القائد "كريل بإستمرار عداء البحّارة ربما بسبب الغضب فوق العادى أثناء أداء وظيفته |
| Komutan Krill, Kaptanlığa terfi edilmiş bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | النقيب"كريل "، بناءً على ذلك تترقى إلى كابتن |
| Bu gemiyi Krill kullanmıyor. | Open Subtitles | كريل" لا يريد تحريك هذه السفينة" |
| Bay Krill'i ve bana yapacaklarını düşündükçe neden içimi böyle derin bir korku kaplıyor ve titriyorum, anlamıyorum? | Open Subtitles | ...لماذا يراودنى شعور سـئ ...و هناك شعور بالخوف بداخلى بخصوص السيد "كريل" و الأشياء المريعة التى سيفعلها لي؟ |
| Krill'in emirlerine uyarsan, tutuklanacaksın! | Open Subtitles | أتتبع أوامر "كريل"، ستذهب إلى السجن! |
| Belki Krill o kadar da kötü biri değildir. | Open Subtitles | لربما "كريل"لا يكون أحمق بعد كل ذلك |
| Krill manyağın biri. | Open Subtitles | إن "كريل"معتوه أَخبر الكابتن بذلك |
| Jason, bu beyefendi Paulie Krill, Tesisat Yönetimi bölümünden. | Open Subtitles | (جيسون) , هذ (باولي كريل) , من الإدارة المالية. |
| Krill. Burayı sen yönetiyorsun. | Open Subtitles | كريل انت تدير هذا المكان |
| Krill'in peşini bırakacaksın. | Open Subtitles | أخبرهم أنك ستسلّـم (كيريل) لهم |
| Krill, depoya in ve zaman geçir. | Open Subtitles | (اذهب إلى القبو يا (كيريل واستغرق وقتك |
| Sakin ol Krill. | Open Subtitles | (إهدأ يا (كيريل |
| Bu kadar yeter Krill. | Open Subtitles | (هذا يكفي يا (كيريل |
| Krill bunun için ona para ödedi. | Open Subtitles | كيريل) دفع له ليقتله) |
| Krill benim kaptanım. | Open Subtitles | كيريل) هو قائدي) |
| Milyonlarca minik Krill. | Open Subtitles | الملايين و الملايين من القريدس الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 