Ben aslında Superman'in güçlerini emen kırmızı kriptoniti kastediyordum. | Open Subtitles | أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته |
Yani gücün ve hızın dışında kriptoniti yok edebiliyorsun. | Open Subtitles | إذن بجانب القوة والسرعة، يمكنك تدمير الكريبتونايت. |
Güçlerini nasıl baskılayacağıma karar verinceye kadar. Herkesin kendine has bir kriptoniti vardır. | Open Subtitles | فقط حتى أحدد كيف أوقف قدرته أعني، لكل شخص نقطة ضعف |
Onu rahat ettirmek için elimden geleni yaptım. Ama vücudunuzdaki kriptoniti nötralize edemem. | Open Subtitles | بذلت ما بوسعي لأجعلها تستريح، لكن ليس بإمكاني التخلص من الكريبتونيت بأجسادكم |
Supermanin kriptoniti vardı. | Open Subtitles | يضعف الرجل الخارق عند الاقتراب من مادة كريبتونيت |
Belki aradığımız şey daha ziyade, avcı kriptoniti. | Open Subtitles | ربما ما يجب أن نبحث عنه شئ مثل آه... كريبتونايت المبيدة |
- Ama öldürmedin, yani kendini suçlama artık. Yani...gümüş kriptoniti kim bilebilirdi ? | Open Subtitles | لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن الكريبتونايت" الفضي من فعل ذلك، من كان يعرف ؟" |
Lana'yı kurtardı. Gümüş kriptoniti içimden çıkardı. | Open Subtitles | -لقد أخرج "الكريبتونايت" الفضي مني |
Yani, Ambarda sakladığı kriptoniti bu yüzden biliyordum. | Open Subtitles | "أعني، هكذا علمت بأمر "الكريبتونايت ...الذي أخفاه في الحظيرة وأنا |
Kırmızı kriptoniti nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفتي بشأن "الكريبتونايت" الأحمر ؟ |
Bana kimse Frank Moses'ın kriptoniti demedi. | Open Subtitles | لم يناديني أحد من قبل بإنني نقطة ضعف (فرانك موزيز). |
Bir saniye. Belki Bart'ın da bir kriptoniti vardır. | Open Subtitles | مهلاً، ربّما يكون (بارت) لديه نقطة ضعف |
O Frank Moses'ın kriptoniti. | Open Subtitles | إنها نقطة ضعف (فرانك موزيز). |
kriptoniti, kurşun kaplamalı bir kartuşa yerleştirdim. | Open Subtitles | الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة |
kriptoniti, kurşun kaplamalı bir kartuşa yerleştirdim. | Open Subtitles | الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة |
Annesi adeta onun kriptoniti. | Open Subtitles | إنها مثل"الكريبتونيت" بالنسبة له |
Dinle beni, Metallo sentetik kriptoniti ne kadar kullanırsa, o kadar hızlı bozuluyor. | Open Subtitles | استمع لي، يستخدم أكثر فلزية و كريبتونيت الاصطناعية، وأسرع أنها المتحللة. |
Sadece o kadar kriptoniti nereden aldığını anlayamadım. | Open Subtitles | انها مجرد... أنا لا يمكن معرفة حيث حصل كل ذلك كريبتونيت. |
Tamam, Lena'nın kriptoniti alırken ki görüntünün saf halini elde etmek için L-Corp'un kamera kayıtlarını hackledim. | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا اخترق الدوائر التلفزيونية المغلقة L-كورب للحصول على نسخة لقطات الفيديو الخام من لينا أخذ كريبتونيت. |
Batmobil'e kriptoniti tespit etmesini söylemiştim. | Open Subtitles | لديّ جهاز في سيارة "الوطواط" لتعقب الـ"كريبتونايت". |
Daha kırmızı kriptoniti bile bulmadılar ki. | Open Subtitles | هم الى حد الأن لم يكتشفوا الكريبتون الأحمر |