Ayrıca, büyükanne, Tanrı Krishna'nın doğum günü yaklaşıyor... | Open Subtitles | بالإضافةً ياجدّتى، اللّورد كريشنا عيد ميلاده يَقتربُ |
Priya, sen burada TV seyrediyorsun ve patron orda Krishna'nın dairesini boşaltmasını emretti. | Open Subtitles | بريا ، أنتِ تشاهدين التليفزيون هنا ، والرئيس . طلب أت تخلي شقة ، كريشنا |
Ama Krishna'nın da şaşırtıcı güçleri olması onu korkutur. | Open Subtitles | ولكن، كانت خائفة جدا بسبب قوة كريشنا المحيرة. |
sadece bir tane vardı. o Lord Krishna'nın sevgilisi | Open Subtitles | كانت رادها أخرى محبوبة اللورد كريشنا |
Tanrı Krishna'nın küçük bir heykeli, senin odan için. | Open Subtitles | تمثال صغير للألها كريشنا لغرفتك |
256, Krishna'nın "K"si, Punjabi'nin "P"si ve Ramayana'nın "R"si. | Open Subtitles | هذا 256, "ك" في كريشنا و , "ب" مثل بنجابي "ر" مثل رامايانا |
Bazen Krishna'nın bile hoşlanmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أحيانًا أعتقد حتى أن الآلهة "كريشنا" لا تحبنّي. |
Bu haber, Sri Krishna'nın tereyağı olayından çıktı. | Open Subtitles | هذا الخبر جاء من اجزاء من البلاد بأن تمثال الملك كريشنا يأكل الزبدة المترجم : "الحمد لله على نعمة الإسلام " - |
Krishna'nın yeni bir tarih yazma zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | شهد الوقت كريشنا يصنع تاريخاً جديداً. |
Bugün Krishna'nın doğum günü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه عيد ميلاد كريشنا اليوم. |
Artık Krishna'nın güvenini yıkamam. | Open Subtitles | الآن، لا يمكن أن أخون ثقة كريشنا. |
Aynı Tanrı Krishna'nın tereyağını tıkınması gibi. | Open Subtitles | تماما مثل الرب كريشنا التهام الزبدة. |
Krishna'nın ayak seslerini duyduğu anda kalbi atmaz oldu. | Open Subtitles | "وحينما سمعت" "خطوات (كريشنا) اتيه" "بدأ قلبها.." |
Krishna'nın silüetindeki Tanrı Vishnu'nun tavuskuşlarının tüylerindeki ışıltıya benzediğini anlatır. | Open Subtitles | (يَشْبهُ الاله (فشنو... في مظهرِ كريشنا مزينا بريش الطاووسِ اللامع |
Tanrı Krishna'nın rengi. | Open Subtitles | لون اللّوردِ كريشنا |
Krishna'nın o güçlere sahip olup olmadığını sorduğumda... olmadığını söylediniz. | Open Subtitles | .. حينما سألتك إذا ما كان (كريشنا) يملك القوة التي كان يمكلها أبيه . أنت قلت أنه لا يملك ذلك |
Ayrıce, Krishna'nın buraya gelmesinin nesi yanlış? | Open Subtitles | بجانب أنه ما المشكلة لو أتي (كريشنا) إلي هنا ؟ |
Eğer Krishna'nın yetenekleri bizim kanalda yayınlanırsa kazanan O olur. | Open Subtitles | .. لو ظهر (كريشنا) علي القناة الخاصة بنا |
Krishna'nın uçağı inmiş olmalı bizi arıyordur şimdi. | Open Subtitles | دائماً ما تنسين اشياءً .. من المفترض أن طائرة (كريشنا) قد حطت .. من المفترض أنه يبحث عنا الآن |
Krishna'nın Krrish olduğuna dair çok kuvvetli hislerim var. | Open Subtitles | . عندي إحساس قوي أن (كريش) هو (كريشنا) الذي نعرفه |